Текст и перевод песни Bonfire - Bang Down the Door

Bang Down the Door

Yeah, yeah!

There at the window you're standing in the dark
Come turn on the light
You know I'm out there scratching like a dog
Prowling in the night

Girl...

You know I'm waiting
You know what for
If you keep me waiting, babe
I won't just be knocking anymore

I'm gonna bang down the door to your love
I'd love to take it easy but you make me play rough
Bang down the door to your love
Why do you wanna make me want to bang down the door to your love?

The door to your love, yeah...

Out in the shadows, locked out in the cold
I should turn and walk away
My instincts tell me, ooh I can feel it
That you want me to stay

You hear me calling
And you know why
You think you'll stop me but
Now how hard you try

I'm gonna bang down the door to your love
I'd love to take it easy but you make me play rough
Bang down the door to your love
Why do you wanna make me want to bang down the door to your love?

What kind of trick are you playing on me?
Don't push me further in my fantasy
I'm gonna lose my self control
You've got to give me more
Or I'll bang down the door to your love...

(Bang, bang, bang, bang) Bang down the door, yeah
(Bang, bang, bang, bang, bang, bang...)

Bang down the door to your love
I'd love to take it easy but you make me play rough
Bang down the door to your love
Why do you wanna make me want to bang down the door to your love?

Bang down the door to your love...
Bang down the door...

Bang down the door to your love...

Выбить Дверь

Да, да!

Там, у окна, ты стоишь в темноте
Включи же свет
Ты же знаешь, что я здесь, скребусь, как пес
Брожу в ночи

Детка...

Ты знаешь, что я жду
Ты знаешь, чего
Если ты продолжишь испытывать мое терпение, детка
Я не остановлюсь на простом стуке

Я выбью дверь к твоей любви
Я бы предпочел быть нежным, но ты вынуждаешь меня быть грубым
Выбью дверь к твоей любви
Зачем ты испытываешь меня, зачем ты вынуждаешь меня выбивать дверь к твоей любви?

Дверь к твоей любви, да...

Здесь, в тени, закрытый от тепла
Мне бы развернуться и уйти
Но инстинкты подсказывают, о, я чувствую это,
Что ты хочешь, чтобы я остался

Ты слышишь мой зов
И ты знаешь, почему
Ты думаешь, что остановишь меня, но
Как бы ты ни старалась

Я выбью дверь к твоей любви
Я бы предпочел быть нежным, но ты вынуждаешь меня быть грубым
Выбью дверь к твоей любви
Зачем ты испытываешь меня, зачем ты вынуждаешь меня выбивать дверь к твоей любви?

Что за игру ты со мной ведешь?
Не заставляй меня всё сильнее погружаться в фантазии
Я теряю самообладание
Ты должна дать мне больше
Или я выбью дверь к твоей любви...

(Бам, бам, бам, бам) Выбью дверь, да
(Бам, бам, бам, бам, бам, бам...)

Выбью дверь к твоей любви
Я бы предпочел быть нежным, но ты вынуждаешь меня быть грубым
Выбью дверь к твоей любви
Зачем ты испытываешь меня, зачем ты вынуждаешь меня выбивать дверь к твоей любви?

Выбью дверь к твоей любви...
Выбью дверь...

Выбью дверь к твоей любви...