But We Still Rock - Bonfire перевод на русский

But We Still Rock

Deadringers for the industry
Short-lived heroes, rap on MTV
Clearance sale of Rock'n'Roll
A social disease for TV and radio

We just keep on going
Like a moth to the flame
Rolling with the good times
Some things never change

But we still rock
Yeah, we still rock and roll
But we still rock
Yeah, we still rock and roll

Written off so many times
Life in the doghouse did not break my spine
Out of sight and out of mind
Sticks and stones, my bones, your words, my pride

We just keep on going
Like a stone we're rolling on
Gotta bite the bullet
'Til you're dead and gone

But we still rock
Yeah, we still rock and roll
But we still rock
Yeah, we still rock and roll

But we still rock
Yeah, we still rock and roll
But we still rock
Yeah, we still rock and roll

But we still rock
Yeah, we still rock and roll
But we still rock
Yeah, we still rock and roll

Но мы всё ещё зажигаем

Двойники для индустрии,
Герои-однодневки, рэп на MTV.
Распродажа рок-н-ролла,
Социальная болезнь для ТВ и радио.

Мы просто продолжаем идти,
Как мотылёк на пламя.
Катимся с хорошими временами,
Некоторые вещи никогда не меняются.

Но мы всё ещё зажигаем,
Да, мы всё ещё зажигаем рок-н-ролл.
Но мы всё ещё зажигаем,
Да, мы всё ещё зажигаем рок-н-ролл.

Списанные со счетов так много раз,
Жизнь в собачьей конуре не сломала мой хребет.
С глаз долой — из сердца вон,
Палки и камни — мои кости, ваши слова — моя гордость.

Мы просто продолжаем идти,
Как камень, мы катимся дальше.
Надо стиснуть зубы
Пока не умрёшь.

Но мы всё ещё зажигаем,
Да, мы всё ещё зажигаем рок-н-ролл.
Но мы всё ещё зажигаем,
Да, мы всё ещё зажигаем рок-н-ролл.

Но мы всё ещё зажигаем,
Да, мы всё ещё зажигаем рок-н-ролл.
Но мы всё ещё зажигаем,
Да, мы всё ещё зажигаем рок-н-ролл.

Но мы всё ещё зажигаем,
Да, мы всё ещё зажигаем рок-н-ролл.
Но мы всё ещё зажигаем,
Да, мы всё ещё зажигаем рок-н-ролл.