Cold Days - Bonfire перевод на немецкий

Cold Days

I knew you so well or that's what I thought
Believed it would last forever
Somehow I know for sure
We're going our seperate ways

Yesterday's gone - I'm out on the run
I'm tryin' to hide my feelings
There's no way to stick it out
Our love is on the line

Gonna take love or leave love today
But I know that I can't make you stay

CHORUS
Cold days - hard times
In my heart the rain is pourin'
Cold days - long nights
Lost without you

The damage is done - we can't carry on
'Cause something has stolen our passion
I'm wounded in my heart
But you don't sense my pain

I can't break the ice - you loaded the dice
I always end up loosin'
All the good times we shared
Are now history

Drown in dreams and in heartaches again
Lovin' you is the name of my pain

CHORUS

Drown in dreams and in heartaches again
Lovin' you is the name of my pain

CHORUS x2

Kalte Tage

Ich kannte dich so gut, oder das dachte ich zumindest
Glaubte, es würde ewig halten
Irgendwie weiß ich es sicher
Wir gehen getrennte Wege

Gestern ist vorbei - ich bin auf der Flucht
Ich versuche, meine Gefühle zu verbergen
Es gibt keine Möglichkeit, es durchzustehen
Unsere Liebe steht auf dem Spiel

Ich werde heute Liebe nehmen oder Liebe verlassen
Aber ich weiß, dass ich dich nicht zum Bleiben zwingen kann

CHORUS
Kalte Tage - harte Zeiten
In meinem Herzen strömt der Regen
Kalte Tage - lange Nächte
Verloren ohne dich

Der Schaden ist angerichtet - wir können nicht weitermachen
Weil etwas unsere Leidenschaft gestohlen hat
Ich bin in meinem Herzen verwundet
Aber du spürst meinen Schmerz nicht

Ich kann das Eis nicht brechen - du hast die Würfel manipuliert
Ich verliere am Ende immer
All die guten Zeiten, die wir teilten
Sind jetzt Geschichte

Ertrinke wieder in Träumen und Herzschmerz
Dich zu lieben ist der Name meines Schmerzes

CHORUS

Ertrinke wieder in Träumen und Herzschmerz
Dich zu lieben ist der Name meines Schmerzes

CHORUS x2