Текст и перевод песни Bonfire - Crazy over You

Crazy over You

I've been livin' in a dream
Where there's not a sound
But tears that I have cried over you
I've been beaten down
And kicked around
Not what I expected from you
All those times you said
We'd last forever
Not one truth was ever told
It's a long way
That we have come
I've given my heart
To a love that's done
Tears me up inside
When I know I'm better
How can I just turn away
When I'm so crazy over you

Only time will tell
If it's heaven or hell
The fire burning inside of me
I never did you wrong
But still you're gone
How did I not ever see
All those many promises surrendered
Never saw the light of day
It's a long way
That we have come
I've given my heart
To a love that's done
Tears me up inside
When I know I'm better
How can I just turn away
When I'm so crazy over you

An angel's smile or the devil's fate
Caught in a war between love and hate
Tears me up inside
Cause I know I'm better
It's a long way
That we have come
I've given my heart
To a love that's done
Tears me up inside
When I know I'm better
How can I just turn away
When I'm so crazy over you

Fou de toi

Je vis dans un rêve
Où il n'y a pas de son
Sauf les larmes que j'ai versées pour toi
J'ai été battu
Et piétiné
Ce n'est pas ce que j'attendais de toi
Toutes ces fois où tu as dit
Que nous serions éternellement ensemble
Pas une seule vérité n'a jamais été dite
C'est un long chemin
Que nous avons parcouru
J'ai donné mon cœur
À un amour qui est terminé
Cela me déchire de l'intérieur
Quand je sais que je mérite mieux
Comment puis-je simplement tourner le dos
Quand je suis tellement fou de toi

Seul le temps nous dira
Si c'est le paradis ou l'enfer
Le feu qui brûle en moi
Je ne t'ai jamais fait de mal
Mais tu es quand même parti
Comment ai-je pu ne jamais voir
Toutes ces promesses qui ont été brisées
Qui n'ont jamais vu le jour
C'est un long chemin
Que nous avons parcouru
J'ai donné mon cœur
À un amour qui est terminé
Cela me déchire de l'intérieur
Quand je sais que je mérite mieux
Comment puis-je simplement tourner le dos
Quand je suis tellement fou de toi

Un sourire d'ange ou le destin du diable
Pris dans une guerre entre l'amour et la haine
Cela me déchire de l'intérieur
Parce que je sais que je mérite mieux
C'est un long chemin
Que nous avons parcouru
J'ai donné mon cœur
À un amour qui est terminé
Cela me déchire de l'intérieur
Quand je sais que je mérite mieux
Comment puis-je simplement tourner le dos
Quand je suis tellement fou de toi