Текст и перевод песни Bonfire - Down and Out

Down and Out

I come home and I find you gone
Walk up the stairs and you're lying in another man's arms, oh yeah
You woke me up in the middle of a dream
I always thought that this would never happen to me
Wow no

This heart ... shot down ... like a bullet without a sound
Jump back, get outta my way, yeah

Down and out - 'Cos my heart's on fire but I'm still not burning
Down and out - And you know I'm coming back again, yeah

Sweet talk, try to justify, I know you by now
That your love was only a lie
I'm going back, gonna take control
Put the money on the table 'cos my heart has taken its toll
Oh yeah

You make love, it's my turn
You can feel it when it starts to burn
This time ... you're on your own
Baby

Down and out - 'Cos my heart's on fire but I'm still not burning
Down and out - And you know I'm coming back again, yeah
Down and out - So life goes on and the world keeps turning
Down and out - And you know I'm coming back to win

So down

Down and out - 'Cos my heart's on fire but I'm still not burning
Down and out - And you know I'm coming back again, yeah
Down and out - So life goes on and the world keeps turning
Down and out - And you know I'm coming back to win
So down
Down and out (2)

Au fond du gouffre

Je rentre à la maison et je te trouve partie
Je monte les escaliers et tu es dans les bras d'un autre, oh oui
Tu m'as réveillé au milieu d'un rêve
J'ai toujours pensé que cela ne m'arriverait jamais
Wow non

Ce cœur ... abattu ... comme une balle sans son
Recule, sors de mon chemin, oui

Au fond du gouffre - Parce que mon cœur est en feu, mais je ne brûle pas encore
Au fond du gouffre - Et tu sais que je reviens, oui

Des paroles douces, essaie de justifier, je te connais maintenant
Que ton amour n'était qu'un mensonge
Je reviens, je vais reprendre le contrôle
Met l'argent sur la table parce que mon cœur a payé le prix fort
Oh oui

Tu fais l'amour, c'est mon tour
Tu peux le sentir quand ça commence à brûler
Cette fois ... tu es seule
Bébé

Au fond du gouffre - Parce que mon cœur est en feu, mais je ne brûle pas encore
Au fond du gouffre - Et tu sais que je reviens, oui
Au fond du gouffre - Alors la vie continue et le monde tourne
Au fond du gouffre - Et tu sais que je reviens pour gagner

Alors au fond

Au fond du gouffre - Parce que mon cœur est en feu, mais je ne brûle pas encore
Au fond du gouffre - Et tu sais que je reviens, oui
Au fond du gouffre - Alors la vie continue et le monde tourne
Au fond du gouffre - Et tu sais que je reviens pour gagner
Alors au fond
Au fond du gouffre (2)