Easy Come Easy Go - Bonfire перевод на русский

Easy Come Easy Go

You don't care about social things
You just care what your money brings
I don't know what ever made you this way

You like it fast and wild
And you don't think twice
You just roll another dice

Easy come, easy go
That's the way you want it
Easy come, easy go
Sometimes you feel high and sometimes low
Easy come, easy go
That's the way you like it
Easy come, easy go - sometimes you feel
High and sometimes low

You waste no time in yesterdays
And tomorrow for your's too far away
You don't ever get enough of today
30 hours a day

You try to get your kicks right here right now
While the world is spinning round and round
But nothing really gets you down

Легко пришло, легко ушло

Тебе плевать на общественные условности,
Тебя волнует лишь то, что приносят деньги.
Даже не знаю, что сделало тебя такой.

Ты любишь все быстро и безумно,
И не думаешь дважды,
Просто бросаешь еще один кубик.

Легко пришло, легко ушло,
Вот как ты этого хочешь.
Легко пришло, легко ушло,
Иногда ты на высоте, а иногда на дне.
Легко пришло, легко ушло,
Вот как тебе нравится.
Легко пришло, легко ушло - иногда ты
На высоте, а иногда на дне.

Ты не тратишь время на прошлое,
А завтра для тебя слишком далеко.
Тебе всегда мало сегодняшнего дня,
Хоть 30 часов в сутки.

Ты пытаешься получить удовольствие здесь и сейчас,
Пока мир вращается вокруг,
Но ничто по-настоящему тебя не расстраивает.