Текст и перевод песни Bonfire - Fantasy

Fantasy

I close my eyes and I see your face
But you're not there
Like a vision
It haunts me everywhere

Every night I'm on a journey
Cold sweat in my hair
I'm going crazy
And I'm deep down in despair

I fancy nights - I'm lost in passion
I just can't wait
It's right before me
But it fades just when I wake

CHORUS
Don't you know - I'm falling
I'm hiding in my fantasy
You know - I'm calling
But you just slip away from me
Won't you please come back again

I still hear the words like magic
Calling out your name
My search for you
Is drivin' me insane

What does it take - what can I do
Who's telling me
I want you back in my arms
Set me free

CHORUS

I can't remember what went on in my head
Why did this happen to me - to be
Wait for an answer that I never will get
'Cause it's just my fantasy

CHORUS

Fantasme

Je ferme les yeux et je vois ton visage
Mais tu n'es pas là
Comme une vision
Elle me hante partout

Chaque nuit, je suis en voyage
La sueur froide dans mes cheveux
Je deviens fou
Et je suis au plus profond du désespoir

J'aime les nuits - je suis perdu dans la passion
Je n'arrive pas à attendre
C'est juste devant moi
Mais cela s'estompe juste au moment où je me réveille

CHORUS
Ne sais-tu pas - je tombe
Je me cache dans mon fantasme
Tu sais - je t'appelle
Mais tu t'échappes de moi
Ne veux-tu pas revenir?

J'entends encore les mots comme de la magie
Appeler ton nom
Ma recherche de toi
Me rend fou

Qu'est-ce qu'il faut - que puis-je faire
Qui me le dit
Je veux que tu sois dans mes bras
Libère-moi

CHORUS

Je ne me souviens plus de ce qui s'est passé dans ma tête
Pourquoi cela m'est-il arrivé - pour être
Attendre une réponse que je n'aurai jamais
Parce que ce n'est que mon fantasme

CHORUS