Fight for Love - Bonfire перевод на немецкий

Fight for Love

I remember the winters ... when time it just stood still
Making love by the fireside, God it felt so real
And I still feel it burning ... when I look into your eyes
Time was all we had to waste and I never wondered why

I remember the summers ... and the never-ending nights, yeah
We drove around forever and ever knowing it was right
But sometimes we could see ... into the eye of the hurricane
It's love and pain, it's one and the same

Every single breath we took was full of emotion
No matter what they say, we'll never walk away

Chorus:
For love, we'll always fight for love
No you'll never have to cry, no I'll never say goodbye
For love, we'll always fight for our love
Like a light into the darkness...
I will show you, I will show you how

I remember the springtime, we were kids and playing love
Growing older and so much bolder, we couldn't get enough
We always took for granted ... that everything would turn out right
But dreams were not enough this time, this time we had to fight, yeah

Every single little time we kissed was more than a promise...
That we'll take each other's hand ... and we'll make the final stand

Chorus

How to find the way, oh oh
We're fighting, fighting for love

For love, we'll always fight for love, baby
No you'll never have to cry - you'll never have to cry
No I'll never say goodbye
For love, we'll always fight for our love
Like a light into the darkness...
I will show you, I will show you my love
We'll always fight for love
No you'll never have to cry, no I'll never say goodbye
For love, we'll always fight for our love - we'll stay together
Like a light into the darkness...
I will show you, I will show you how

Fight for our love
Ooh oh oh, baby
Fight for our love

Kampf um die Liebe

Ich erinnere mich an die Winter ... als die Zeit einfach stillstand
Wir liebten uns am Kaminfeuer, Gott, es fühlte sich so echt an
Und ich spüre es immer noch brennen ... wenn ich in deine Augen sehe
Zeit war alles, was wir zu verschwenden hatten, und ich fragte mich nie warum

Ich erinnere mich an die Sommer ... und die endlosen Nächte, yeah
Wir fuhren ewig herum und wussten, dass es richtig war
Aber manchmal konnten wir sehen ... ins Auge des Hurrikans
Es ist Liebe und Schmerz, es ist ein und dasselbe

Jeder einzelne Atemzug, den wir nahmen, war voller Emotionen
Egal was sie sagen, wir werden niemals weggehen

Refrain:
Für die Liebe, wir werden immer für die Liebe kämpfen
Nein, du wirst niemals weinen müssen, nein, ich werde niemals Lebewohl sagen
Für die Liebe, wir werden immer für unsere Liebe kämpfen
Wie ein Licht in der Dunkelheit...
Ich werde es dir zeigen, ich werde dir zeigen wie

Ich erinnere mich an den Frühling, wir waren Kinder und spielten Liebe
Wurden älter und so viel kühner, wir konnten nicht genug bekommen
Wir nahmen es immer als selbstverständlich hin ... dass alles gut werden würde
Aber Träume waren diesmal nicht genug, diesmal mussten wir kämpfen, yeah

Jedes einzelne kleine Mal, als wir uns küssten, war mehr als ein Versprechen...
Dass wir uns an den Händen nehmen ... und den letzten Widerstand leisten werden

Refrain

Wie wir den Weg finden, oh oh
Wir kämpfen, kämpfen für die Liebe

Für die Liebe, wir werden immer für die Liebe kämpfen, Baby
Nein, du wirst niemals weinen müssen - du wirst niemals weinen müssen
Nein, ich werde niemals Lebewohl sagen
Für die Liebe, wir werden immer für unsere Liebe kämpfen
Wie ein Licht in der Dunkelheit...
Ich werde dir zeigen, ich werde dir meine Liebe zeigen
Wir werden immer für die Liebe kämpfen
Nein, du wirst niemals weinen müssen, nein, ich werde niemals Lebewohl sagen
Für die Liebe, wir werden immer für unsere Liebe kämpfen - wir bleiben zusammen
Wie ein Licht in der Dunkelheit...
Ich werde es dir zeigen, ich werde dir zeigen wie

Kämpfen für unsere Liebe
Ooh oh oh, Baby
Kämpfen für unsere Liebe