Fight for Love - Bonfire перевод на русский

Fight for Love

I remember the winters ... when time it just stood still
Making love by the fireside, God it felt so real
And I still feel it burning ... when I look into your eyes
Time was all we had to waste and I never wondered why

I remember the summers ... and the never-ending nights, yeah
We drove around forever and ever knowing it was right
But sometimes we could see ... into the eye of the hurricane
It's love and pain, it's one and the same

Every single breath we took was full of emotion
No matter what they say, we'll never walk away

Chorus:
For love, we'll always fight for love
No you'll never have to cry, no I'll never say goodbye
For love, we'll always fight for our love
Like a light into the darkness...
I will show you, I will show you how

I remember the springtime, we were kids and playing love
Growing older and so much bolder, we couldn't get enough
We always took for granted ... that everything would turn out right
But dreams were not enough this time, this time we had to fight, yeah

Every single little time we kissed was more than a promise...
That we'll take each other's hand ... and we'll make the final stand

Chorus

How to find the way, oh oh
We're fighting, fighting for love

For love, we'll always fight for love, baby
No you'll never have to cry - you'll never have to cry
No I'll never say goodbye
For love, we'll always fight for our love
Like a light into the darkness...
I will show you, I will show you my love
We'll always fight for love
No you'll never have to cry, no I'll never say goodbye
For love, we'll always fight for our love - we'll stay together
Like a light into the darkness...
I will show you, I will show you how

Fight for our love
Ooh oh oh, baby
Fight for our love

Бороться за любовь

Я помню те зимы ... когда время словно замирало
Мы любили друг друга у камина, Боже, это было так реально
И я всё ещё чувствую этот огонь ... когда смотрю в твои глаза
У нас было время, чтобы тратить его впустую, и я никогда не спрашивал почему

Я помню те лета ... и бесконечные ночи, да
Мы колесили вечно, зная, что это правильно
Но иногда мы видели ... глаз урагана
Это любовь и боль, это одно и то же

Каждый наш вдох был полон эмоций
Неважно, что говорят, мы никогда не сдадимся

Припев:
Ради любви, мы всегда будем бороться за любовь
Тебе никогда не придётся плакать, а я никогда не скажу прощай
Ради любви, мы всегда будем бороться за нашу любовь
Как свет во тьме...
Я покажу тебе, я покажу тебе как

Я помню весну, мы были детьми и играли в любовь
Мы становились старше и смелее, нам всё было мало
Мы всегда принимали как должное ... что всё будет хорошо
Но на этот раз мечтаний было недостаточно, на этот раз нам пришлось бороться, да

Каждый наш поцелуй был больше, чем обещание...
Что мы возьмёмся за руки ... и выдержим последний бой

Припев

Как найти путь, о-о
Мы боремся, боремся за любовь

Ради любви, мы всегда будем бороться за любовь, детка
Тебе никогда не придётся плакать - тебе никогда не придётся плакать
Я никогда не скажу прощай
Ради любви, мы всегда будем бороться за нашу любовь
Как свет во тьме...
Я покажу тебе, я покажу тебе свою любовь
Мы всегда будем бороться за любовь
Тебе никогда не придётся плакать, а я никогда не скажу прощай
Ради любви, мы всегда будем бороться за нашу любовь - мы будем вместе
Как свет во тьме...
Я покажу тебе, я покажу тебе как

Бороться за нашу любовь
О-о-о, детка
Бороться за нашу любовь