Текст и перевод песни Bonfire - Geld macht sexy

Geld macht sexy

Er ist nicht schön und er ist nicht klug
Doch das ist ganz egal
Er war immer schon – Sohn von Beruf
Zum Teufel – was hat er was ich nicht hab'
Daß sie auf ihn steht
Und nicht mit mir geht
Ich hab'doch wirklich alles ausprobiert
Doch irgendwann hab'ich kapiert

Mann oh Mann – Mann oh Mann
Geld macht sexy
Geld macht an
Oh Mann – Mann oh Mann
Geld macht sexy
Und das macht sie an

Ich hab'sie angeschaut die ganze Nacht
Hab'Ihr Drinks spendiert
Wie man das eben so immer macht
Aber irgenwas hab'ich wohl
Wieder mal falsch gemacht
Denn sie hat mich nur ausgelacht
Wie oft ist mir das schon passiert
Wegen so'nem Typ einfach abserviert
Früher hab'ich's nie kapiert

Mann oh Mann – Mann oh Mann
Geld macht sexy
Geld macht an
Oh Mann – Mann oh Mann
Geld macht sexy
Da ist was dran
Oh Mann – Mann oh Mann
Geld macht sexy
Und das macht sie an

Деньги делают сексуальным

Он не красив и не умен,
Но это совсем неважно.
Он всегда был – сыном по профессии.
Черт возьми – что у него есть, чего нет у меня?
То, что она запала на него,
И не идет со мной.
Я ведь действительно все перепробовал,
Но в какой-то момент я понял,

Боже мой – Боже мой,
Деньги делают сексуальным.
Деньги возбуждают.
Боже мой – Боже мой,
Деньги делают сексуальным.
И это ее возбуждает.

Я смотрел на нее всю ночь,
Покупал ей напитки,
Как это обычно все делают.
Но что-то я, видимо,
Снова сделал не так,
Потому что она надо мной только посмеялась.
Сколько раз со мной такое уже было,
Из-за такого типа просто отвергли.
Раньше я этого не понимал.

Боже мой – Боже мой,
Деньги делают сексуальным.
Деньги возбуждают.
Боже мой – Боже мой,
Деньги делают сексуальным.
В этом что-то есть.
Боже мой – Боже мой,
Деньги делают сексуальным.
И это ее возбуждает.