Текст и перевод песни Bonfire - Goodnight Amanda

Goodnight Amanda

Good-bye came - without a warning
I never thought - it could hurt me that way
You've been like - a new day dawning
A snowflake melting - on a sunny day
How can i live without you
God - i miss your smile
Chorus
So good night amanda
Good night - i wish you well
I'll remember you
Whereever you are now
I wish you good night - i wish you good night
My days were filled - with your sweet laughter
I'll always cherish - the your memory
And all the nights - we've been together
Just holding you - so tenderly
Still i dream about you
God - i miss you so
Chorus
It's so hard not to think about you - girl
I have built my world around you
But somehow it stopped to turn - without you
Chorus
So good night amanda
Good night - i wish you well
I'll remember you
Whereever you are now
I wish you good night - i wish you good night
So good night amanda
Good night - i wish you well
You'll be in my heart
Until we meet again (until the end of time)
I wish you good night - i wish you good night
Heat in the glow

Another night
You're out alone
You try to find someone
To build a little home
You've lost your trust
In what you feel
That's why you lock your heart with some big seal
Still you're hungry - for affection
For something deep - you can rely on
Somebody's out there - but you are scared to try
Chorus
When your body says yes
But your heart says no
You're missing desire
So that your love can grow
The fire is hot - but there's no heat in the glow
When your heart says no
Sometimes your wish
Is your command
And then you're doing things
Your heart don't understand
You hesitate
'Cause you ain't sure
But the way he kissed was deep and pure
Ain't no way - of medication
When your heart has got no clue
Ain't nothing - you can say or do
Chorus
Don't loose your faith in love
Just listen to the voice inside (of your heart)
Sometimes the roads are rough
But you will make it home
Chorus

Спокойной ночи, Аманда

Прощание пришло без предупреждения
Я никогда не думал, что это может так ранить меня
Ты была как рассвет нового дня
Снежинка, тающая в солнечный день
Как я могу жить без тебя?
Боже, как я скучаю по твоей улыбке
Припев:
Так что спокойной ночи, Аманда
Спокойной ночи, желаю тебе всего хорошего
Я буду помнить тебя
Где бы ты сейчас ни была
Желаю тебе спокойной ночи, желаю тебе спокойной ночи
Мои дни были наполнены твоим сладким смехом
Я всегда буду беречь память о тебе
И все те ночи, что мы были вместе
Просто нежно обнимая тебя
Я все еще мечтаю о тебе
Боже, как я по тебе скучаю
Припев:
Так трудно не думать о тебе, девочка
Я построил свой мир вокруг тебя
Но он почему-то перестал вращаться без тебя
Припев:
Так что спокойной ночи, Аманда
Спокойной ночи, желаю тебе всего хорошего
Я буду помнить тебя
Где бы ты сейчас ни была
Желаю тебе спокойной ночи, желаю тебе спокойной ночи
Так что спокойной ночи, Аманда
Спокойной ночи, желаю тебе всего хорошего
Ты будешь в моем сердце
Пока мы не встретимся снова (до конца времен)
Желаю тебе спокойной ночи, желаю тебе спокойной ночи
Тепло в сиянии

Еще одна ночь
Ты одна
Ты пытаешься найти кого-то
Чтобы построить маленький дом
Ты потеряла доверие
К тому, что чувствуешь
Вот почему ты запечатала свое сердце большой печатью
Ты все еще жаждешь ласки
Чего-то глубокого, на что можно положиться
Кто-то есть там, но ты боишься попробовать
Припев:
Когда твое тело говорит "да"
Но твое сердце говорит "нет"
Тебе не хватает желания
Чтобы твоя любовь могла расти
Огонь горячий, но нет тепла в сиянии
Когда твое сердце говорит "нет"
Иногда твое желание
Это твой приказ
И тогда ты делаешь вещи
Которые твое сердце не понимает
Ты колеблешься
Потому что ты не уверена
Но то, как он целовал, было глубоко и чисто
Нет никакого лекарства
Когда твое сердце не знает, что делать
Нет ничего, что ты можешь сказать или сделать
Припев:
Не теряй веру в любовь
Просто слушай голос внутри (своего сердца)
Иногда дороги бывают неровными
Но ты доберешься домой
Припев: