Текст и перевод песни Bonfire - Hip Hip Hurray - German Version

Hip Hip Hurray - German Version

Robbing, killing, fighting, whoring
Even if we swing tomorrow
Sing along, sing along
Life like this is never boring
Let us drink to banish sorrow
Sing along, sing along

And I say Hip Hurray
Hip Hip Hurray
Life's generous, life is free
And I say Hip Hurray
Hip Hip Hurray
Life's generous, life is free

And when we drink the whole day long
To the devil we belong
And we sing along, sing along
When fate cuts the final cord
We shall go to our reward
And we sing along, sing along

And I say Hip Hurray
Hip Hip Hurray
Life's generous, life is free
And I say Hip Hurray
Hip Hip Hurray
Life's generous, life is free

And I say Hip Hurray
Hip Hip Hurray
Life's generous, life is free
And I say Hip Hurray
Hip Hip Hurray
Life's generous, life is free

Fathers beaten to their knees
Mothers tearful agonies
The whining of abandoned brides
All make us laugh

Hip Hip Hourra - Version allemande

Voler, tuer, se battre, se prostituer
Même si nous sommes pendus demain
Chante avec moi, chante avec moi
La vie comme ça n'est jamais ennuyeuse
Buvons pour oublier nos peines
Chante avec moi, chante avec moi

Et je dis Hip Hourra
Hip Hip Hourra
La vie est généreuse, la vie est libre
Et je dis Hip Hourra
Hip Hip Hourra
La vie est généreuse, la vie est libre

Et quand nous buvons toute la journée
Nous appartenons au diable
Et nous chantons ensemble, chantons ensemble
Quand le destin coupe le dernier fil
Nous allons à notre récompense
Et nous chantons ensemble, chantons ensemble

Et je dis Hip Hourra
Hip Hip Hourra
La vie est généreuse, la vie est libre
Et je dis Hip Hourra
Hip Hip Hourra
La vie est généreuse, la vie est libre

Et je dis Hip Hourra
Hip Hip Hourra
La vie est généreuse, la vie est libre
Et je dis Hip Hourra
Hip Hip Hourra
La vie est généreuse, la vie est libre

Des pères à genoux
Des mères pleurant d'agonie
Les pleurs des épouses abandonnées
Tout cela nous fait rire