Home Babe - Bonfire перевод на немецкий

Home Babe

(Radio playing):
I've been praying every night ... just to have you back with me...

I close my eyes and I drink illusions
And sometimes I fade into a dream
You know, I can't wake up from this confusion
The empty bottle and the empty bed ... are all so real

Loving myself ... seems to be the hardest part, yeah
Trying to fight that feeling, I wanna be there for you

Everything will be alright when you're home baby - will be alright
You don't know how I'm missing you, now you're gone
Yeah yeah

I thought I had it all together
Can't understand where I went wrong, oh no
So many people tried to tell me
Don't turn yourself around because you're throwing it all away

Needing you ... seems to be my destiny
Feels like dying without you, set me free, yeah

Everything will be alright when you're home baby - will be alright
You don't know how I'm missing you, now you're gone
I've been praying every night ... just to have you back with me
I just wanna to hold you in my arms - yeah yeah yeah

Everything will be alright when you're home baby - will be alright
You don't know how I'm missing you, now you're gone
I've been praying every night ... just to have you back with me
I just wanna hold you in my arms - yeah yeah

Everything will be alright when you're home baby
You don't know how I'm missing you, now you're gone
I've been praying every night ... just to have you back with me
I just wanna hold you in my arms - yeah yeah yeah

Everything will be alright when you're home baby - will be alright
You don't know how I'm missing you, now you're gone
I've been praying every night ... just to have you back with me...

Zuhause, Baby

(Radio spielt):
Ich habe jede Nacht gebetet ... nur um dich wieder bei mir zu haben...

Ich schließe meine Augen und trinke Illusionen
Und manchmal versinke ich in einen Traum
Weißt du, ich kann aus dieser Verwirrung nicht aufwachen
Die leere Flasche und das leere Bett ... sind alle so real

Mich selbst zu lieben ... scheint der schwerste Teil zu sein, yeah
Versuche, dieses Gefühl zu bekämpfen, ich will für dich da sein

Alles wird gut sein, wenn du zuhause bist, Baby - wird gut sein
Du weißt nicht, wie sehr ich dich vermisse, jetzt wo du weg bist
Yeah yeah

Ich dachte, ich hätte alles im Griff
Kann nicht verstehen, wo ich falsch abgebogen bin, oh nein
So viele Leute haben versucht, es mir zu sagen
Dreh dich nicht um, denn du wirfst alles weg

Dich zu brauchen ... scheint mein Schicksal zu sein
Fühlt sich an wie Sterben ohne dich, befreie mich, yeah

Alles wird gut sein, wenn du zuhause bist, Baby - wird gut sein
Du weißt nicht, wie sehr ich dich vermisse, jetzt wo du weg bist
Ich habe jede Nacht gebetet ... nur um dich wieder bei mir zu haben
Ich will dich einfach nur in meinen Armen halten - yeah yeah yeah

Alles wird gut sein, wenn du zuhause bist, Baby - wird gut sein
Du weißt nicht, wie sehr ich dich vermisse, jetzt wo du weg bist
Ich habe jede Nacht gebetet ... nur um dich wieder bei mir zu haben
Ich will dich einfach nur in meinen Armen halten - yeah yeah

Alles wird gut sein, wenn du zuhause bist, Baby
Du weißt nicht, wie sehr ich dich vermisse, jetzt wo du weg bist
Ich habe jede Nacht gebetet ... nur um dich wieder bei mir zu haben
Ich will dich einfach nur in meinen Armen halten - yeah yeah yeah

Alles wird gut sein, wenn du zuhause bist, Baby - wird gut sein
Du weißt nicht, wie sehr ich dich vermisse, jetzt wo du weg bist
Ich habe jede Nacht gebetet ... nur um dich wieder bei mir zu haben...