Текст и перевод песни Bonfire - Life After Love

Life After Love

Once I felt - so strong about us
That we would never go apart
I always thought - that truth is living
In our minds - and deep in our hearts

You slammed the door - and you left me crying
But that don't matter anymore
And deep within - I feel like dying
'Cause I know that you won't come back no more

It's too late - to say I'm sorry
Much too late - when all the damage is done

CHORUS

Will there be life after love
Another morning
Or will my heart break apart
Without you - in a life after love

There was a time - when I didnít listen
To what your heart was tryin' to say
Separate ways - can be so lonely
But I sure did never want it that way

It's too late - to talk it over
Much too late - 'cause this ain't home anymore

CHORUS

Love is like a road - forever winding
And where it leads you - you don't know
It can lead you - to a place like heaven
Through all kinds of hell - you never can tell

CHORUS

Жизнь после любви

Когда-то я был так уверен в нас,
Что мы никогда не расстанемся.
Я всегда думал, что истина живет
В наших мыслях и глубоко в наших сердцах.

Ты хлопнула дверью и оставила меня в слезах,
Но это больше не имеет значения.
И глубоко внутри я чувствую, что умираю,
Потому что знаю, что ты больше не вернешься.

Слишком поздно говорить, что мне жаль,
Слишком поздно, когда весь ущерб нанесен.

ПРИПЕВ

Будет ли жизнь после любви,
Еще одно утро,
Или мое сердце разорвется на части
Без тебя - в жизни после любви?

Было время, когда я не слушал,
Что пыталось сказать твое сердце.
Разные пути могут быть такими одинокими,
Но я точно никогда не хотел этого.

Слишком поздно все обсуждать,
Слишком поздно, потому что это больше не дом.

ПРИПЕВ

Любовь как дорога - вечно вьется,
И куда она тебя приведет - ты не знаешь.
Она может привести тебя в место, подобное раю,
Через все виды ада - никогда не угадаешь.

ПРИПЕВ