Love Cca - Bonfire перевод на французский

Love Cca

We save the whales - we save the oceans
But we forget to save our souls
We try to save our lost emotions
And keep it all under control

Can't you read the signs - what's it gonna take
Can't you read my mind - everything's at stake
Can't you read the signs - can't you read my mind
Can't you free yourself from the chains inside

Love can conquer it all
Can free our souls and can heal everybody
Love can heal all your pain - can take it away
Love can conquer all

We save our treasures for tomorrow
We save the truth in our lies
We save our memories with sorrow
And watch our hungry brothers die

Can't you read the signs - what is wrong or right
Can't you read my mind - love is out of sight
Can't you read the signs - can't you take the time
What's it gonna take - leave your fear behind

Love can conquer it all
Can free our souls - can heal the whole world from dying
Love can heal all your pain - can take it away
Love can conquer all

L'amour peut tout conquérir

On sauve les baleines - on sauve les océans
Mais on oublie de sauver nos âmes
On essaie de sauver nos émotions perdues
Et de garder le contrôle de tout

Ne vois-tu pas les signes - qu'est-ce qu'il faut
Ne lis-tu pas dans mon esprit - tout est en jeu
Ne vois-tu pas les signes - ne lis-tu pas dans mon esprit
Ne peux-tu pas te libérer des chaînes intérieures

L'amour peut tout conquérir
Peut libérer nos âmes et peut guérir tout le monde
L'amour peut guérir toute ta douleur - peut l'emporter
L'amour peut tout conquérir

On garde nos trésors pour demain
On garde la vérité dans nos mensonges
On garde nos souvenirs avec tristesse
Et on regarde nos frères affamés mourir

Ne vois-tu pas les signes - ce qui est bien ou mal
Ne lis-tu pas dans mon esprit - l'amour est hors de vue
Ne vois-tu pas les signes - ne peux-tu pas prendre le temps
Qu'est-ce qu'il faut - laisse ta peur derrière toi

L'amour peut tout conquérir
Peut libérer nos âmes - peut guérir le monde entier de la mort
L'amour peut guérir toute ta douleur - peut l'emporter
L'amour peut tout conquérir