Refugee of Fate - Bonfire перевод на русский

Refugee of Fate

There was a time
I couldn't sleep without my prayers
Give me a sign
Why do I feel so damn lonely - so lonely?
Heaven give me peace
I feel lonely - so lonely
Heaven help me please

Where am I going?
Who can show me?
How will I know it?
Cause I'm just a refugee of fate

I'm a refugee of fate

Catch my soul
The leaves are falling from the trees
Leave me alone
Because my heart is weeping lonely - so lonely
If I could turn back time
I feel lonely - so lonely
Just waiting for a sign

Where am I going?
Who can show me?
How will I know it?
Tell me before it is too late

Where am I going?
Who can show me?
How will I know it?
Cause I'm just a refugee of fate

I'm a refugee of fate

Where am I going?
Who can show me?
How will I know it?
Tell me before it is too late

Where am I going?
Who can show me?
How will I know it?
Cause I'm just a refugee of fate

Where am I going?
Who can show me?
How will I know it?
Cause I'm just a refugee of fate

Refugee of fate

Беженец судьбы

Было время,
Я не мог уснуть без молитв.
Дай мне знак,
Почему мне так чертовски одиноко, так одиноко?
Небеса, дай мне покой,
Мне так одиноко, так одиноко.
Небеса, умоляю, помоги мне.

Куда я иду?
Кто может мне показать?
Как я узнаю?
Ведь я всего лишь беженец судьбы.

Я беженец судьбы.

Поймай мою душу,
Листья падают с деревьев.
Оставь меня в покое,
Потому что мое сердце плачет в одиночестве, так одиноко.
Если бы я мог повернуть время вспять,
Мне так одиноко, так одиноко.
Просто жду знака.

Куда я иду?
Кто может мне показать?
Как я узнаю?
Скажи мне, пока не слишком поздно.

Куда я иду?
Кто может мне показать?
Как я узнаю?
Ведь я всего лишь беженец судьбы.

Я беженец судьбы.

Куда я иду?
Кто может мне показать?
Как я узнаю?
Скажи мне, пока не слишком поздно.

Куда я иду?
Кто может мне показать?
Как я узнаю?
Ведь я всего лишь беженец судьбы.

Куда я иду?
Кто может мне показать?
Как я узнаю?
Ведь я всего лишь беженец судьбы.

Беженец судьбы.