Текст и перевод песни Bonfire - Rock Me Now

Rock Me Now

Satisfy my hungry heart
I'm starving for your love
Now the time is right for me
We fit like hand and glove

You look dressed to kill
I wanna feel the thrill
You're like a loaded gun

You know I can't hold back
I need a backseat lover
Yeah - tonight - we're breakin' out

CHORUS
Rock me now
Rock me now
Rock me now
Rock me now

The fever is all over me
It burns without a hurt
Last nightis got a hold on me
You ring my red alert

Oh babe I can't let go
My fire's lit below
I'm all sparks and flame

You got me breathing fast
You take me now or never
Yeah - tonight - you can't say no

CHORUS

Rock me - you got me - Rock me now
Rock me - you got me - Rock me now

CHORUS

Secoue-moi maintenant

Satisfais mon cœur affamé
J'ai faim de ton amour
Maintenant, le moment est venu pour moi
Nous allons ensemble comme un gant

Tu as l'air prête à tuer
Je veux sentir le frisson
Tu es comme une arme chargée

Tu sais que je ne peux pas me retenir
J'ai besoin d'un amant de banquette arrière
Oui - ce soir - on s'échappe

CHORUS
Secoue-moi maintenant
Secoue-moi maintenant
Secoue-moi maintenant
Secoue-moi maintenant

La fièvre m'envahit
Elle brûle sans faire mal
La nuit dernière me tient
Tu déclenches mon alerte rouge

Oh bébé, je ne peux pas lâcher prise
Mon feu est allumé en dessous
Je suis tout en étincelles et en flammes

Tu me fais respirer vite
Prends-moi maintenant ou jamais
Oui - ce soir - tu ne peux pas dire non

CHORUS

Secoue-moi - tu m'as - Secoue-moi maintenant
Secoue-moi - tu m'as - Secoue-moi maintenant

CHORUS