Текст и перевод песни Bonfire - Sleeping All Alone

Sleeping All Alone

Sitting here another night
In television view
Seems like that's my only friend
When I'm away from you

Yeah, we had another fight
About the other flame
Now you claim the candle died
But I say it's the same

You say I'm the only one
Now that just suits me fine
You better treat me good
'Cause I'm forgiving you this time

CHORUS
I'm sleeping all alone
Tell me you're coming home
I'm sleeping all alone - tonight

If I had a half a mind
I'd kick you out the door
And if I were an other guy
I'd even up the score

But you see I love you
And a body has a will
So please don't knock me in the heart
I hope you had your thrill

You know that you made mistakes
And me I made some too
So hurry home and ask me
If I'm - television blue

CHORUS

I felt strong enough
To play a tough man's game
Quit chasing after love
That never'll be the same - with you

See if you got your second chance
And that's all that you get
Some guys wouldn't give you that
You better watch your stand

CHORUS

Сплю в одиночестве

Сижу здесь ещё одну ночь,
Телевизор смотрю.
Кажется, он - единственный друг,
Когда тебя рядом нет.

Да, мы снова поссорились
Из-за другой пассии.
Теперь ты говоришь, что та свеча погасла,
Но я говорю, всё то же самое.

Ты говоришь, что я у тебя один,
Что ж, меня это устраивает.
Ты бы лучше относилась ко мне хорошо,
Потому что на этот раз я тебя прощаю.

Припев:
Я сплю в одиночестве,
Скажи, что ты придёшь домой.
Я сплю в одиночестве этой ночью.

Если бы я был хоть немного умнее,
Я бы выставил тебя за дверь.
И если бы я был другим парнем,
Я бы свел счёты.

Но видишь ли, я люблю тебя,
И у человека есть воля.
Так что, пожалуйста, не разбивай мне сердце,
Надеюсь, ты получила свою дозу острых ощущений.

Ты знаешь, что ты совершала ошибки,
И я тоже их совершал.
Так что скорее возвращайся домой и спроси меня,
Не грущу ли я перед телевизором.

Припев:

Я чувствовал себя достаточно сильным,
Чтобы играть в игры сильного мужчины.
Перестал гоняться за любовью,
Которая уже не будет прежней с тобой.

Посмотри, получила ли ты свой второй шанс,
И это всё, что ты получишь.
Некоторые парни не дали бы тебе его,
Так что тебе лучше быть осторожнее.

Припев: