Streets of Freedom - Bonfire перевод на немецкий

Streets of Freedom

You get up every morning to the same old song
But it's tearing you up inside
'Cos life means more ... to you...
Than only just making it through

Feel like you're caught in a prison cell
Once you're in, there's no way out
You're doing time, what's your crime
It's burning in the back of your mind

Chorus 1:
You start to dream about running away and leaving it all behind
You just pack your bags and go
Do it or you'll never know

Chorus 2:
Ride the streets of freedom, it's time to do or die
You can't stop believing, you just say goodbye
Ride the streets of freedom (2)

You can barely make it through the week
You're just working but you never see
Just what it means ... to live...
For the things you've had to give

Streets are crazy, but you don't mind 'cos you've seen them all before
So was it just a dream
Now you know what your life can mean

Ride the streets of freedom, it's time to do or die
You can't stop believing, you just say goodbye
Ride the streets of freedom (2)
Ride them, ride

The roads has got you hypnotized and you're feeling like you've never felt
Before
Hold on, just one more time and I know ... you'll be alright

Chorus 1&2
Chorus 2

Straßen der Freiheit

Du wachst jeden Morgen zum selben alten Lied auf
Aber es zerreißt dich innerlich
Denn das Leben bedeutet mehr ... für dich...
Als nur irgendwie durchzukommen

Fühlst dich, als wärst du in einer Gefängniszelle gefangen
Bist du einmal drin, gibt es kein Entkommen
Du sitzt deine Zeit ab, was ist dein Verbrechen
Es brennt in deinem Hinterkopf

Refrain 1:
Du fängst an zu träumen, wegzulaufen und alles hinter dir zu lassen
Du packst einfach deine Taschen und gehst
Tu es, oder du wirst es nie erfahren

Refrain 2:
Befahr die Straßen der Freiheit, es ist Zeit zu handeln oder zu sterben
Du kannst nicht aufhören zu glauben, du sagst einfach Lebewohl
Befahr die Straßen der Freiheit (2)

Du schaffst es kaum durch die Woche
Du arbeitest nur, aber du siehst nie
Was es bedeutet ... zu leben...
Für die Dinge, die du aufgeben musstest

Die Straßen sind verrückt, aber es macht dir nichts aus, denn du hast sie alle schon gesehen
Also war es nur ein Traum
Jetzt weißt du, was dein Leben bedeuten kann

Befahr die Straßen der Freiheit, es ist Zeit zu handeln oder zu sterben
Du kannst nicht aufhören zu glauben, du sagst einfach Lebewohl
Befahr die Straßen der Freiheit (2)
Befahr sie, fahr

Die Straßen haben dich hypnotisiert und du fühlst dich, wie du dich noch nie gefühlt hast
Zuvor
Halt durch, nur noch einmal und ich weiß ... dir wird es gut gehen

Refrain 1&2
Refrain 2