Take My Heart and Run - Bonfire перевод на французский

Take My Heart and Run

Tears fall like rain, can't you see them
They keep me from closing my eyes
Wounds always heal,
Though they're bleeding
Sometimes we just need to cry

Don't tell me you're leaving,
Don't call it destiny
Desperate sometimes,
But now I've found my paradise

CHORUS
Take my heart and run, 'til the end of time
Love's forever young, in this heart of mine
I don't know, where we're going
But I put my faith in you...
Just take my heart and run... Just take it and run

Love's not a game of denial
You're playing for keeps every time
I keep on thinking it's my turn
And you're gonna tell me you're mine

Don't tell me you're leaving,
Don't call it destiny
Some desperate sometimes,
But now I've found my paradise

CHORUS

To wake up alone, it can't be right
You played the game, I paid the price
Desperate sometimes, but now we've found
Our paradise

Take my heart and run, 'til the end of time
Love's forever young, in this heart of mine

CHORUS

Prends mon cœur et cours

Les larmes tombent comme la pluie, tu ne les vois pas ?
Elles m'empêchent de fermer les yeux
Les blessures guérissent toujours,
Même si elles saignent
Parfois, on a juste besoin de pleurer

Ne me dis pas que tu pars,
Ne l'appelle pas destin
Je suis désespéré parfois,
Mais maintenant j'ai trouvé mon paradis

REFREN
Prends mon cœur et cours, jusqu'à la fin des temps
L'amour est éternellement jeune, dans ce cœur qui est le mien
Je ne sais pas où nous allons
Mais j'ai foi en toi...
Prends juste mon cœur et cours... Prends-le et cours

L'amour n'est pas un jeu de déni
Tu joues pour de bon à chaque fois
Je continue de penser que c'est mon tour
Et que tu vas me dire que tu es à moi

Ne me dis pas que tu pars,
Ne l'appelle pas destin
Je suis désespéré parfois,
Mais maintenant j'ai trouvé mon paradis

REFREN

Se réveiller seul, ça ne peut pas être bien
Tu as joué le jeu, j'ai payé le prix
Désespéré parfois, mais maintenant nous avons trouvé
Notre paradis

Prends mon cœur et cours, jusqu'à la fin des temps
L'amour est éternellement jeune, dans ce cœur qui est le mien

REFREN