Текст и перевод песни Bonfire - Tony's Roulette

Tony's Roulette

What you wanted is not what you got
You better watch out when you're hungry for love
What you wanted you'll never get
Searching for love can be like - russian roulette

Hey Tony what are you trying to prove tonight
You're playing with fire while you sit on dynamite
You're no less a man when you check before you buy
But you are hungry for love

Hey Tony what do you wanna find this time
The girl of your dreams or just a slut for the night
Love has got its price and sometimes more than a dime
When you're hungry for love

Take a chance
In the game of love
But take good care
Do it all
In the name of love
Place your bet if you dare

Hey Tony tell me is it worth the price
Your nights are hot but your walking on ice
You're young and free and you want to have fun
And you're hungry for love

Hey Tony watch out don't get lost in the heat
The taste of those lips might be bitter sweet
I once had a friend he was just like you
And he was hungry for love

I don't know
Where you're going
But you're on you way
Take your time
Don't end up loosin'
It's a winners game

Take a chance
In the game of love
But take good care
Do it all
In the name of love
Place your your bet if you dare

What you wanted is not what you got
You better watch out when you're hungry for love
What you wanted you'll never get
Searching for love can be like - Russian Roulette

Tony's Roulette
Tony's Roulette

La Roulette de Tony

Ce que tu voulais, ce n'est pas ce que tu as eu
Tu ferais mieux de faire attention quand tu as faim d'amour
Ce que tu voulais, tu ne l'auras jamais
Chercher l'amour peut ressembler à - la roulette russe

Hé Tony, qu'est-ce que tu essaies de prouver ce soir ?
Tu joues avec le feu alors que tu es assis sur de la dynamite
Tu n'es pas moins un homme quand tu vérifies avant d'acheter
Mais tu as faim d'amour

Hé Tony, qu'est-ce que tu veux trouver cette fois ?
La fille de tes rêves ou juste une salope pour la nuit ?
L'amour a un prix et parfois plus qu'une pièce de monnaie
Quand tu as faim d'amour

Prends une chance
Dans le jeu de l'amour
Mais fais attention
Fais tout
Au nom de l'amour
Mets ton pari si tu oses

Hé Tony, dis-moi, ça vaut le prix ?
Tes nuits sont chaudes mais tu marches sur la glace
Tu es jeune et libre et tu veux t'amuser
Et tu as faim d'amour

Hé Tony, fais attention, ne te perds pas dans la chaleur
Le goût de ces lèvres peut être amer-doux
J'avais un ami, il était comme toi
Et il avait faim d'amour

Je ne sais pas
Où tu vas
Mais tu es sur ta voie
Prends ton temps
Ne finis pas par perdre
C'est un jeu de gagnants

Prends une chance
Dans le jeu de l'amour
Mais fais attention
Fais tout
Au nom de l'amour
Mets ton pari si tu oses

Ce que tu voulais, ce n'est pas ce que tu as eu
Tu ferais mieux de faire attention quand tu as faim d'amour
Ce que tu voulais, tu ne l'auras jamais
Chercher l'amour peut ressembler à - la roulette russe

La Roulette de Tony
La Roulette de Tony