Текст и перевод песни Bonfire - Verdammt was will ich

Verdammt was will ich

Du bist Stunden fort, ich hör noch jedes Wort
War es nur ein Spiel, mit viel zu viel Gefühl
Jeder Kuss von Dir, brennt wie Feuer tief in mir
Und jede Nacht lieg' ich wach
Warum nur

Ich hab geglaubt ich könnte ohne Dich sein
Jetzt steh ich da, weiß weder aus noch ein

Doch was will, doch was brauch ich
Baby mach's mir nicht so schwer.
Doch was will ich, doch was brauch ich
Ich weiß es halt nicht mehr

Ich trink und rauch zuviel,
Halt dein Bild in meiner Hand.
Was ist nur mit mir los
Verdammt was will ich denn bloß
Ich hab mir tausendmal gesagt
Ich brauch Dich nicht
Hab mich nie gefragt, ob mein Herz dann zerbricht

Baby

Doch was will, doch was brauch ich
Baby mach's mir nicht so schwer.
Doch was will ich, doch was brauch ich
Ich weiß es halt nicht mehr

Doch was will ich, doch was brauch ich
Du fehlst mir viel zusehr
Doch was will ich, doch was brauch ich
Ich weiß es halt nicht mehr

Ich wollte frei sein
Aber, das ist jetzt vorbei
Glaub mir, will nie mehr allein sein
Baby, halt mich und verzeih
Was ich will, bist Du

Ich hab mir tausendmal gesagt
Ich brauch Dich nicht
Hab mich nie gefragt, ob mein Herz dann zerbricht

Baby

Doch was will, doch was brauch ich
Baby mach's mir nicht so schwer.
Doch was will ich, doch was brauch ich
Ich weiß es halt nicht mehr

Doch was will ich, doch was brauch ich
Du fehlst mir viel zusehr
Doch was will ich, doch was brauch ich
Ich weiß es halt nicht mehr

Ich weiß es lang nicht mehr
Mach's mir nicht so schwer
Baby hilf mir
Was ich will, bist nur Du

Проклятье, чего же я хочу

Ты ушла несколько часов назад, а я все еще слышу каждое твое слово
Была ли это всего лишь игра, с переизбытком чувств?
Каждый твой поцелуй жжет меня, как огонь, глубоко внутри
И каждую ночь я лежу без сна
Почему же?

Я думал, что смогу жить без тебя
Теперь я стою здесь, не зная, что делать

Но чего я хочу, но что мне нужно?
Детка, не делай мне так больно
Но чего я хочу, но что мне нужно?
Я просто больше не знаю

Я слишком много пью и курю,
Держу твою фотографию в руке.
Что со мной происходит?
Проклятье, чего же я хочу?
Я тысячу раз говорил себе
Ты мне не нужна
Никогда не спрашивал себя, разобьется ли мое сердце

Детка

Но чего я хочу, но что мне нужно?
Детка, не делай мне так больно
Но чего я хочу, но что мне нужно?
Я просто больше не знаю

Но чего я хочу, но что мне нужно?
Мне тебя очень не хватает
Но чего я хочу, но что мне нужно?
Я просто больше не знаю

Я хотел быть свободным
Но теперь все кончено
Поверь мне, я больше не хочу быть один
Детка, обними меня и прости
Все, чего я хочу, — это ты

Я тысячу раз говорил себе
Ты мне не нужна
Никогда не спрашивал себя, разобьется ли мое сердце

Детка

Но чего я хочу, но что мне нужно?
Детка, не делай мне так больно
Но чего я хочу, но что мне нужно?
Я просто больше не знаю

Но чего я хочу, но что мне нужно?
Мне тебя очень не хватает
Но чего я хочу, но что мне нужно?
Я просто больше не знаю

Я давно уже не знаю
Не делай мне так больно
Детка, помоги мне
Все, чего я хочу, — это ты