Bonfire - What About Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bonfire - What About Love




What About Love
Qu'en est-il de l'amour
Do you still feel something
Est-ce que tu ressens encore quelque chose
When you hold me thight?
Quand tu me tiens serré ?
I got a leeling that you don't
J'ai l'impression que non
Will the flames be burning
Les flammes brûleront-elles
Through our darkst night?
Tout au long de notre nuit la plus sombre ?
I got a feeling that it won't
J'ai le sentiment que non
Bittersweet as a potion
Doux-amer comme une potion
Full of fading memories
Pleine de souvenirs qui s'estompent
Bittersweet as the kisses from your lips
Doux-amer comme les baisers de tes lèvres
I can taste the agony
Je peux goûter l'agonie
What about love?
Qu'en est-il de l'amour ?
What about the love we used to know?
Qu'en est-il de l'amour que nous connaissions ?
What about love?
Qu'en est-il de l'amour ?
What about love, where did it go?
Qu'en est-il de l'amour, est-il allé ?
The love we used to know
L'amour que nous connaissions
The grass is always greener on the other side
L'herbe est toujours plus verte de l'autre côté
You can buy it but I don't
Tu peux l'acheter mais je ne le fais pas
And it ain't no question who is wrong or right
Et ce n'est pas une question de savoir qui a tort ou qui a raison
You believe it or you don't
Tu y crois ou tu n'y crois pas
Who will hold you when you're crying
Qui te tiendra dans tes bras quand tu pleures
And console you when you're down?
Et te consolera quand tu es au fond du trou ?
Who will be there
Qui sera
In those cold and lonely nights?
Pendant ces nuits froides et solitaires ?
'Cause I won't be around, oh no
Parce que je ne serai pas là, oh non
What about love?
Qu'en est-il de l'amour ?
What about the love we used to know?
Qu'en est-il de l'amour que nous connaissions ?
What about love?
Qu'en est-il de l'amour ?
What about love, where did it go?
Qu'en est-il de l'amour, est-il allé ?
The love we used to know
L'amour que nous connaissions
Bittersweet as a potion
Doux-amer comme une potion
Full of fading memories
Pleine de souvenirs qui s'estompent
Bittersweet as the kisses from your lips
Doux-amer comme les baisers de tes lèvres
I can taste the agony
Je peux goûter l'agonie
What about love?
Qu'en est-il de l'amour ?
What about the love we used to know?
Qu'en est-il de l'amour que nous connaissions ?
What about love?
Qu'en est-il de l'amour ?
What about love, where did it go?
Qu'en est-il de l'amour, est-il allé ?
The love we used to know
L'amour que nous connaissions





Авторы: Johann Ziller, Claus Lessman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.