Bonfire - You're Back - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bonfire - You're Back




You're Back
Tu es de retour
Life's a sleazy war
La vie est une guerre sordide
You work hard for your change
Tu travailles dur pour tes sous
Down the Boulevard
Le long du boulevard
Your mind gets so deranged
Ton esprit devient tellement dérangé
People stop and stare
Les gens s'arrêtent et regardent
But you don't seem to care
Mais tu ne sembles pas t'en soucier
You know you're on a ride
Tu sais que tu es sur un manège
Takin' you nowhere
Qui ne t'emmène nulle part
A slice of your life
Un morceau de ta vie
Has been cut down by a hungry knife
A été coupé par un couteau affamé
You try to survive
Tu essaies de survivre
In a jungle of bad dreams
Dans une jungle de mauvais rêves
You're back - back out in the streets
Tu es de retour - de retour dans la rue
You're back
Tu es de retour
You want to face the pain
Tu veux faire face à la douleur
You can't take it anymore
Tu n'en peux plus
You're starting off to blame
Tu commences à blâmer
The man who lives next door
L'homme qui habite à côté
You haven't got a chance
Tu n'as aucune chance
While you still need one more shot
Tant que tu as encore besoin d'un shot de plus
Breakin' out of your trance
Sors de ta transe
That's the only chance you've got
C'est la seule chance que tu as
Left on your own
Laissé seul
You are struggling for survival
Tu luttes pour ta survie
No place to go
Nulle part aller
If you fail in your fight
Si tu échoues dans ton combat
You're back - back out in the heat
Tu es de retour - de retour dans la chaleur
You're back - back out in the streets
Tu es de retour - de retour dans la rue
You're back - back out in the streets
Tu es de retour - de retour dans la rue
You're back - back out - no retreat
Tu es de retour - de retour - pas de retraite
Watch your back
Fais attention à ton dos
You're back - back out in the streets
Tu es de retour - de retour dans la rue
You're back - back out in the heat
Tu es de retour - de retour dans la chaleur
You're back - back out in the streets
Tu es de retour - de retour dans la rue
You're back - back out - no retreat
Tu es de retour - de retour - pas de retraite
Yes you're back, back out on your own
Oui tu es de retour, de retour tout seul
Out on the streets you're all alone
Dans la rue, tu es tout seul
Get back
Retourne





Авторы: Claus Lessman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.