Текст и перевод песни Bonga Kuenda - Kutonoka

Kutonoka

Ai - ué cidralia
Ai - ué maiado
Ai cabocomeu
Todos invejados.

Estive nos coqueiros
Fui parar as ingombotas
Estive na maianga
E no bairro operário

O kandengue chora
O kota cuida
O kandengue cresce
Dá-lhe boa vida

Lelu Ku tonoka fazer as compras
Ku n'gui dia mulo
Tambula oh conta.

Kutonoka

Oh, mon amour, tu es si belle
Oh, mon amour, tu es si douce
Mon cœur s'enflamme pour toi
Tous te jalousent.

J'ai été dans les cocotiers
J'ai fini par me retrouver dans les ingombotas
J'ai été à Maianga
Et dans le quartier ouvrier

Le kandengue pleure
Le kota prend soin
Le kandengue grandit
Il lui donne une bonne vie

Lelu, mon amour, tu dois faire les courses
Aujourd'hui, il faut aller
Marcher, et compter.