Текст и перевод песни Bongi Mvuyana - I Wonder

I Wonder

I wonder what about these jeans
Makes your hands so insatiably fond of me.
I wonder what about the things you reveal to me so naturally
Makes you scared of me, I wonder.

It shouldn't be a paradox
After knowing me so long you should know I care.
You shouldn't carry it alone
After knowing me so long you should know I care.

We rose fast, sat amongst the clouds
And we watched the world as it spun around.
I wonder how the ground conspired with your sanity
To walk a mile, far away from me, I wonder.

It shouldn't be a paradox
After knowing me so long you should know I care.
You shouldn't carry it alone
After knowing me so long you should know I care.

Je me demande

Je me demande ce qu’il y a dans ces jeans
Qui rend tes mains si insatiablement amoureuses de moi.
Je me demande ce qu’il y a dans ce que tu me révèles si naturellement
Qui te fait peur de moi, je me demande.

Ce ne devrait pas être un paradoxe
Après m’avoir connue si longtemps, tu devrais savoir que je me soucie de toi.
Tu ne devrais pas porter ça seule
Après m’avoir connue si longtemps, tu devrais savoir que je me soucie de toi.

Nous avons grimpé rapidement, assis parmi les nuages
Et nous avons regardé le monde tourner.
Je me demande comment la terre a conspiré avec ta santé mentale
Pour faire un mile, loin de moi, je me demande.

Ce ne devrait pas être un paradoxe
Après m’avoir connue si longtemps, tu devrais savoir que je me soucie de toi.
Tu ne devrais pas porter ça seule
Après m’avoir connue si longtemps, tu devrais savoir que je me soucie de toi.