Текст и перевод песни Bongi - Fanculo (feat. Beart,Michelle The Listless,Vástago)
Fanculo (feat. Beart,Michelle The Listless,Vástago)
Fanculo (feat. Beart,Michelle The Listless,Vástago)
Good
Morning
and
pay
attention,
please
Bonjour
et
s'il
te
plaît,
prête
attention.
Mi
sveglio
e
ascolto
Green
Day
di
prima
mattina
Je
me
réveille
et
j'écoute
Green
Day
dès
le
matin.
Poi
accendo
la
spina
Puis
j'allume
la
prise
Con
la
presa
bene
Avec
la
prise
bien
La
botta
che
tiene
Le
coup
qui
tient
Dalla
sera
prima
Depuis
la
nuit
précédente
È
una
catarsi
C'est
une
catharsis
Sto
modo
di
porsi
può
darsi
Cette
façon
de
se
positionner
peut-être
Di
fatti
c'è
sempre
una
prospettiva
En
fait,
il
y
a
toujours
une
perspective
Da
cui
lamentarsi
De
quoi
se
plaindre
Fanno
"OK
BONGI"
dico
"OK
BONGI"
Ils
font
"OK
BONGI"
je
dis
"OK
BONGI"
Il
meglio
produttore
dei
giorni
nostri
Le
meilleur
producteur
de
notre
époque
C'è
chi
in
sto
mondo
qua
si
è
arreso
Il
y
a
ceux
qui
dans
ce
monde
se
sont
rendus
Io
non
sono
tra
questi
Je
ne
suis
pas
parmi
eux
Mi
sveglio
sorridente
apposta
Je
me
réveille
souriant
exprès
Perché
digrigno
coi
denti
Parce
que
je
grince
des
dents
E
grido
FANCULO
Et
je
crie
FANCULO
Che
cazzo
chiedi?
Qu'est-ce
que
tu
demandes
?
Tanto
lo
vedi,
che
ho
l'umore
sotto
i
piedi
Tu
le
vois
bien,
j'ai
le
moral
aux
pieds
Ho
due
occhiaie
(sono
crateri)
J'ai
deux
cernes
(ce
sont
des
cratères)
Ma
tu
lo
sai...
io
vedo
gli
alieni
Mais
tu
sais...
je
vois
des
extraterrestres
Di
notte,
di
giorno,
nei
sogni
sul
bordo
La
nuit,
le
jour,
dans
les
rêves
au
bord
Di
questo
burrone
io
non
vedo
il
fondo
De
ce
ravin,
je
ne
vois
pas
le
fond
Aspiro
le
ansie
con
il
cortisone
J'aspire
les
angoisses
avec
de
la
cortisone
Così
mi
passano
le
paranoie
Alors
les
paranoïas
me
passent
La
noia
mi
uccide
demone
ride
L'ennui
me
tue,
le
démon
rit
Dentro
di
me,
dimmi
perché
En
moi,
dis-moi
pourquoi
In
questa
fine
mille
regine
Dans
cette
fin,
mille
reines
In
file
infinite
mi
infilano
spine
En
files
infinies,
elles
me
plantent
des
épines
Nel
fianco,
mi
uccide
chiudo
queste
rime
Dans
le
flanc,
me
tue,
je
termine
ces
rimes
Finisco
la
festa,
spengo
candeline
Je
termine
la
fête,
j'éteins
les
bougies
Mi
guardi
male,
la
rabbia
ti
uccide
Tu
me
regardes
mal,
la
rage
te
tue
Non
ti
agitare,
mi
sento
morire
Ne
t'agite
pas,
je
me
sens
mourir
E
grido
FANCULO
Et
je
crie
FANCULO
Di
mattina
sto
girato
male
Le
matin,
je
suis
mal
tourné
C'ho
l'ortica
in
gola
J'ai
une
ortie
dans
la
gorge
E
mi
rimane
minimale
salutare
Et
il
me
reste
minimalement
salutaire
E
se
poi
c'è
la
luna
storta
Et
si
la
lune
est
tordue
Non
apro
bocca
Je
n'ouvre
pas
la
bouche
Sono
un
necronomicon
Je
suis
un
necronomicon
Volto
giallo
emoticon
Visage
jaune,
émoticône
Vástago
parla
come
mastica
Vástago
parle
comme
il
mâche
Scusi
lei?
Balla
danza
classica?
Excusez-moi,
vous
? Vous
dansez
classique
?
Casquè
al
tre
Casquè
à
trois
Poi
entri
te
Puis
tu
entres
toi
Col
tip
tap
Avec
le
tip
tap
Col
sorriso
in
vista
Avec
le
sourire
en
vue
Sento
le
fitte
che
stanno
in
fissa
Je
sens
les
pointes
qui
sont
obsédées
Che
stanno
in
fissa
Qui
sont
obsédées
Che
stanno
in
fissa
Qui
sont
obsédées
Sento
le
fitte
che
stanno
in
fissa
Je
sens
les
pointes
qui
sont
obsédées
Che
stanno
in
fissa
Qui
sont
obsédées
Che
stanno
in
fissa
Qui
sont
obsédées
E
grido
FANCULO
Et
je
crie
FANCULO
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alessandro Fabbri, Marco Bongiorno, Michelle Lufo, Riccardo Bartolini
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.