Bongo Beats - Don't Break My Heart (feat. Liza Miro) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни  Bongo Beats - Don't Break My Heart (feat. Liza Miro)




Don't Break My Heart (feat. Liza Miro)
Ne brise pas mon cœur (feat. Liza Miro)
If I gave you all my heart
Si je te donnais tout mon cœur
What would you do with it?
Que ferais-tu avec lui ?
If I gave you all my heart
Si je te donnais tout mon cœur
Would you take care of it?
En prendrais-tu soin ?
Would you walk over me
Marcherais-tu sur moi
Or would you treat me like a lady?
Ou me traiterais-tu comme une dame ?
Would you talk lies to me
Me dirais-tu des mensonges
Or would you be my faithful baby?
Ou serais-tu mon bébé fidèle ?
If I gave you all my heart
Si je te donnais tout mon cœur
What would you do with it?
Que ferais-tu avec lui ?
If I gave you all my heart
Si je te donnais tout mon cœur
Would you take care of it?
En prendrais-tu soin ?
Would you walk over me
Marcherais-tu sur moi
Or would you treat me like a lady?
Ou me traiterais-tu comme une dame ?
Would you talk lies to me
Me dirais-tu des mensonges
Or would you be my faithful baby?
Ou serais-tu mon bébé fidèle ?
Can I give in to the bliss of your kiss and stay the night?
Puis-je succomber au bonheur de ton baiser et rester toute la nuit ?
Will I see you again next to me in the morning light?
Te reverrai-je à mes côtés au petit matin ?
Oh love, love, love, love, love, don′t break my heart
Oh amour, amour, amour, amour, amour, ne brise pas mon cœur
Oh love, love, love, love, love, don't break my heart
Oh amour, amour, amour, amour, amour, ne brise pas mon cœur
Oh love, love, love, love, love, don′t break my heart
Oh amour, amour, amour, amour, amour, ne brise pas mon cœur
Oh love, love, love, love, love, don't break my heart
Oh amour, amour, amour, amour, amour, ne brise pas mon cœur
I don't believe in words
Je ne crois pas aux mots
I believe in deeds
Je crois aux actes
I don′t believe what I heard
Je ne crois pas à ce que j'ai entendu
I believe what I see
Je crois à ce que je vois
Would you do anything
Ferais-tu tout
To ensure my happiness?
Pour assurer mon bonheur ?
Oh, can I close my eyes?
Oh, puis-je fermer les yeux ?
Can I fall into these evens?
Puis-je me laisser aller à ces événements ?
I don′t believe in words
Je ne crois pas aux mots
I believe in deeds
Je crois aux actes
I don't believe what I heard
Je ne crois pas à ce que j'ai entendu
I believe what I see
Je crois à ce que je vois
So would you hold me
Alors me tiendrais-tu
And show me that I can trust you?
Et me montrerais-tu que je peux te faire confiance ?
Or would you hold me
Ou me tiendrais-tu
Then throw me away when you′re through?
Puis me jetterais-tu lorsque tu en auras fini ?
Can I give in to the bliss of your kiss and stay the night?
Puis-je succomber au bonheur de ton baiser et rester toute la nuit ?
Will I see you again next to me in the morning light?
Te reverrai-je à mes côtés au petit matin ?
Oh love, love, love, love, love, don't break my heart
Oh amour, amour, amour, amour, amour, ne brise pas mon cœur
Oh love, love, love, love, love, don′t break my heart
Oh amour, amour, amour, amour, amour, ne brise pas mon cœur
Oh love, love, love, love, love, don't break my heart
Oh amour, amour, amour, amour, amour, ne brise pas mon cœur
Oh love, love, love, love, love, don′t break my heart
Oh amour, amour, amour, amour, amour, ne brise pas mon cœur
If I gave you all my heart
Si je te donnais tout mon cœur
What would you do with it?
Que ferais-tu avec lui ?
If I gave you all my heart
Si je te donnais tout mon cœur
Would you take care of it?
En prendrais-tu soin ?
Would you walk over me
Marcherais-tu sur moi
Or would you treat me like a lady?
Ou me traiterais-tu comme une dame ?
Would you talk lies to me
Me dirais-tu des mensonges
Or would you be my faithful baby?
Ou serais-tu mon bébé fidèle ?
Can I give in to the bliss of your kiss and stay the night?
Puis-je succomber au bonheur de ton baiser et rester toute la nuit ?
Will I see you again next to me in the morning light?
Te reverrai-je à mes côtés au petit matin ?
Oh love, love, love, love, love, don't break my heart
Oh amour, amour, amour, amour, amour, ne brise pas mon cœur
Oh love, love, love, love, love, don't break my heart
Oh amour, amour, amour, amour, amour, ne brise pas mon cœur
Don′t break my heart
Ne brise pas mon cœur
Don′t break my heart
Ne brise pas mon cœur
Don't break my heart
Ne brise pas mon cœur





Авторы: Bongani Shabangu,, Molau Shady Rammala,, Miro Liza Vorster,

 Bongo Beats - Don't Break My Heart
Альбом
Don't Break My Heart
дата релиза
03-05-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.