Текст и перевод песни Bongo Botrako feat. Canteca de macao - Dale a la Vida

Dale a la Vida

Solo vine a tu encuentro
Solo camino, siempre creciendo
Y tú conmigo, me das tu cuerpo
Te doy el mío y nos fundimos, porque...

Dale a la vida más de lo que te da
Carcajada y alegría, dale besos, dale más
Dale a la vida más de lo que te da
Carcajada y alegría, dale besos, dale más

Quiero dejar la lucha en un combate
Que nada importa quien pierda o gane
La misma sangre, somos lo mismo
El mismo sueño, que arde

Dale a la vida más de lo que te da
Carcajada y alegría, dale besos, dale más
Dale a la vida más de lo que te da
Carcajada y alegría, dale besos, dale más

Quiero dejar la lucha en un combate
Que nada importa quien pierda o gane
La misma sangre, somos lo mismo
El mismo sueño, que arde

Dale dale, dale a la vida más de lo que te da
Dale alegría, dale cariño y mucha generosidad
Dale dale, dale a la vida más de lo que te da
Carcajada a cara triste, cómete a besos a tu rival

Dale dale, dale a la vida más de lo que te da
Dale sonrisas, dale locura, dale positividad
Dale dale, dale a la vida más de lo que te da
Como si no hubiera mañana, dáselo ya

Give Life More

I came only to your meeting
I only walk, always growing
And you with me, give me your body
I give you mine and we blend, because...

Give life more than it gives you
Laughter and joy, give kisses, give more
Give life more than it gives you
Laughter and joy, give kisses, give more

I want to stop fighting in a battle
That it doesn't matter who loses or wins
The same blood, we're the same
The same dream, that burns

Give life more than it gives you
Laughter and joy, give kisses, give more
Give life more than it gives you
Laughter and joy, give kisses, give more

I want to stop fighting in a battle
That it doesn't matter who loses or wins
The same blood, we're the same
The same dream, that burns

Give, give, give life more than it gives you
Give joy, give affection and much generosity
Give, give, give life more than it gives you
Laugh at a sad face, kiss your rival

Give, give, give life more than it gives you
Give smiles, give madness, give positivity
Give, give, give life more than it gives you
As if there is no tomorrow, give it now