Bongo Botrako feat. Joan Garriga - Lluna - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bongo Botrako feat. Joan Garriga - Lluna




Lluna
Lune
La vida no t'espera
La vie ne t'attend pas
Desperta i llença't-hi de cap
Réveille-toi et lance-toi tête baissée
Si el temps vol anar de pressa
Si le temps veut aller vite
Gaudeix de cada instant.
Profite de chaque instant.
No duc més equipatge
Je ne porte plus de bagages
No em cal,ara ja volar
Je n'en ai pas besoin, maintenant je sais voler
La llum que sempre em guia
La lumière qui me guide toujours
Allà on s'acaba el mar
la mer se termine
Lluna somia
Lune, rêve
Les nits d'estiu rogent com s'atura el temps
Les nuits d'été rouges comme le temps s'arrête
Lluna bonica
Belle lune
El món ja no és tan lleig, no te'n vagis més
Le monde n'est plus si laid, ne pars plus
Queda't al meu costat, no te'n vagis més
Reste à mes côtés, ne pars plus
Lluna,lluna
Lune, lune
Queda't al meu costat, no te'n vagis més
Reste à mes côtés, ne pars plus
Lluna,lluna
Lune, lune
(La Troba Kung-Fú)
(La Troba Kung-Fú)
Vas néixer presonera
Tu es née prisonnière
La nir i el seu etern combat
La nuit et son combat éternel
Tots els matins jo et deia
Tous les matins je te disais
Queda't al meu costat
Reste à mes côtés
Despert de nit i dia
Je me réveille nuit et jour
Mai més jo vaig poder esbrinar
Je n'ai jamais pu comprendre
Com ho feia, com distingia
Comment tu le faisais, comment tu distinguais
El somni de la realitat
Le rêve de la réalité
Lluna somia
Lune, rêve
Les nits d'estiu rogent com s'atura el temps
Les nuits d'été rouges comme le temps s'arrête
Lluna bonica
Belle lune
El món ja no és tan lleig, no te'n vagis més
Le monde n'est plus si laid, ne pars plus
Queda't al meu costat,lluna
Reste à mes côtés, lune
El somni de la realitat,
Le rêve de la réalité,
La lluna m'ha besat,
La lune m'a embrassé,
Mal de cap,
Mal de tête,
Mal de cap,
Mal de tête,
Quedat...
Reste...
Queda't al meu costat, no te'n vagis més
Reste à mes côtés, ne pars plus
Lluna,lluna
Lune, lune
Queda't al meu costat, no te'n vagis més
Reste à mes côtés, ne pars plus
Lluna,lluna
Lune, lune
(La pruna, la bruixa)
(La prune, la sorcière)
Lluna somia
Lune, rêve
Les nits d'estiu rogent com s'atura el temps
Les nuits d'été rouges comme le temps s'arrête
Lluna bonica
Belle lune
El món ja no és tan lleig, no te'n vagis més
Le monde n'est plus si laid, ne pars plus
Lluna somia
Lune, rêve
Les nits d'estiu rogent com s'atura el temps
Les nuits d'été rouges comme le temps s'arrête
Lluna bonica
Belle lune
El món ja no és tan lleig, no te'n vagis més
Le monde n'est plus si laid, ne pars plus
Xim pum!
Xim pum!





Авторы: Amparo Mercedes Sanchez Perez, Oriol Gine De Lera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.