Bongo Botrako feat. Joan Garriga - Lluna - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bongo Botrako feat. Joan Garriga - Lluna




Lluna
Луна
La vida no t'espera
Жизнь не будет ждать тебя,
Desperta i llença't-hi de cap
Проснись и окунись в неё с головой!
Si el temps vol anar de pressa
Если время летит так быстро,
Gaudeix de cada instant.
Наслаждайся каждым мгновением.
No duc més equipatge
Мне больше не нужен багаж,
No em cal,ara ja volar
Он мне не нужен, теперь я умею летать.
La llum que sempre em guia
Свет, который всегда ведет меня,
Allà on s'acaba el mar
Туда, где кончается море.
Lluna somia
Луна видит сны,
Les nits d'estiu rogent com s'atura el temps
Летние ночи горячи, словно время остановилось.
Lluna bonica
Прекрасная луна,
El món ja no és tan lleig, no te'n vagis més
Мир уже не так уродлив, не уходи больше.
Queda't al meu costat, no te'n vagis més
Останься рядом со мной, не уходи.
Lluna,lluna
Луна, луна,
Queda't al meu costat, no te'n vagis més
Останься рядом со мной, не уходи.
Lluna,lluna
Луна, луна,
(La Troba Kung-Fú)
(Ла Троба Кунг-Фу)
Vas néixer presonera
Ты родилась пленницей,
La nir i el seu etern combat
Девочка и её вечная борьба.
Tots els matins jo et deia
Каждое утро я говорил тебе:
Queda't al meu costat
Останься рядом со мной.
Despert de nit i dia
Просыпаясь ночью и днем,
Mai més jo vaig poder esbrinar
Я больше никогда не мог понять,
Com ho feia, com distingia
Как ты это делаешь, как различаешь
El somni de la realitat
Сон от реальности.
Lluna somia
Луна видит сны,
Les nits d'estiu rogent com s'atura el temps
Летние ночи горячи, словно время остановилось.
Lluna bonica
Прекрасная луна,
El món ja no és tan lleig, no te'n vagis més
Мир уже не так уродлив, не уходи больше.
Queda't al meu costat,lluna
Останься рядом со мной, луна.
El somni de la realitat,
Сон от реальности,
La lluna m'ha besat,
Луна поцеловала меня,
Mal de cap,
Головная боль,
Mal de cap,
Головная боль,
Quedat...
Останься...
Queda't al meu costat, no te'n vagis més
Останься рядом со мной, не уходи.
Lluna,lluna
Луна, луна,
Queda't al meu costat, no te'n vagis més
Останься рядом со мной, не уходи.
Lluna,lluna
Луна, луна,
(La pruna, la bruixa)
(Слива, ведьма)
Lluna somia
Луна видит сны,
Les nits d'estiu rogent com s'atura el temps
Летние ночи горячи, словно время остановилось.
Lluna bonica
Прекрасная луна,
El món ja no és tan lleig, no te'n vagis més
Мир уже не так уродлив, не уходи больше.
Lluna somia
Луна видит сны,
Les nits d'estiu rogent com s'atura el temps
Летние ночи горячи, словно время остановилось.
Lluna bonica
Прекрасная луна,
El món ja no és tan lleig, no te'n vagis més
Мир уже не так уродлив, не уходи больше.
Xim pum!
Чим пум!





Авторы: Amparo Mercedes Sanchez Perez, Oriol Gine De Lera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.