Bongor feat. Leiccca - Where You At - перевод текста песни на русский

I've been in this place, it felt like a race

Я был в этом месте, это было похоже на гонку,

I didn't know where you were

Я не знал, где ты.

But I have to find a way that leads to you to find a shortcut

Но я должен найти путь, который ведет к тебе, найти короткий путь.

You promise you won't go anywhere

Ты обещала, что никуда не уйдешь.

I said, "I'd beware, and I'd be aware"

Я сказал: "Я буду осторожен, и я буду внимателен".

I heard your footsteps on the stairs

Я слышал твои шаги на лестнице,

But when I turned back, you weren't there

Но когда я обернулся, тебя там не было.

Feels like it's been a thousand years since we saw each other

Кажется, прошла тысяча лет с тех пор, как мы виделись в последний раз.

Can't recall the color of your hair, in this place I can't see colors

Не могу вспомнить цвет твоих волос, в этом месте я не вижу цвета.

Is it the bastille or is it happenin' right now?

Это Бастилия или это происходит прямо сейчас?

When did you go missin'?

Когда ты пропала?

Somehow I can't recall your name to say it out loud (out loud)

Почему-то я не могу вспомнить твое имя, чтобы произнести его вслух (вслух).

Time is foolin' us (it's foolin' us), and we've been too tough

Время дурачит нас (оно дурачит нас), и мы были слишком черствыми.

And it quickly creates distance (create a distance)

И это быстро создает дистанцию (создает дистанцию).

I miss the way we kissin'

Я скучаю по тому, как мы целовались.

Wait, time is foolin' us (it's foolin' us), we've been too tough

Подожди, время дурачит нас (оно дурачит нас), мы были слишком черствыми.

Is there a distance, future rip-

Есть ли дистанция, будущее разорвано...

I can't get you closer-view for one last essence

Я не могу приблизить тебя, чтобы увидеть в последний раз твою сущность.

Where you at? (Where you at?)

Где ты? (Где ты?)

Please come back (please come back)

Пожалуйста, вернись (пожалуйста, вернись).

Or did you find (did you find)

Или ты нашла (ты нашла)

Someone else? (Someone else)

Кого-то другого? (Кого-то другого?)

Or were you asleep? (Or were you asleep?)

Или ты спала? (Или ты спала?)

So it seems that

Похоже, что

Nobody's finna come and save us

Никто не придет спасать нас

In our dreams

В наших снах.

Where you at?

Где ты?

Where am I? (Where am I?)

Где я? (Где я?)

I think we're trapped (think we're trapped)

Думаю, мы в ловушке (думаю, мы в ловушке)

In infinite time (in infinite time)

В бесконечном времени (в бесконечном времени).

Where you at?

Где ты?

Where am I? (Where am I?)

Где я? (Где я?)

I think we're trapped (think we're trapped)

Думаю, мы в ловушке (думаю, мы в ловушке)

In infinite time (in infinite time)

В бесконечном времени (в бесконечном времени).

Where you at? (Where you at?)

Где ты? (Где ты?)

Where am I? (Where am I?)

Где я? (Где я?)

I think we're trapped (I think we're trapped)

Думаю, мы в ловушке (думаю, мы в ловушке)

In infinite time (in infinite time)

В бесконечном времени (в бесконечном времени).

Where you at? (Where you at?)

Где ты? (Где ты?)

Where am I? (Where am I?)

Где я? (Где я?)

I think we're trapped (think we're trapped)

Думаю, мы в ловушке (думаю, мы в ловушке)

In infinite time (in infinite time)

В бесконечном времени (в бесконечном времени).

I've been in this place

Я был в этом месте,

But in this case, I'm not try and find you anymore

Но в этом случае я больше не пытаюсь тебя найти.

I got fucking tired of us and by the way I can't get any hope

Я чертовски устал от нас, и, кстати, я больше не испытываю никакой надежды.

I threw these pictures away, but they keep comin' around like Frisbee

Я выбросил эти фотографии, но они продолжают возвращаться, как фрисби,

And picturing you with someone else, still kills me

И мысль о тебе с кем-то другим все еще убивает меня.

So where you at

Так где же ты?

Time is foolin' us (it's foolin' us) and it creates distance

Время дурачит нас (оно дурачит нас) и создает дистанцию.

We kiss and I'm still lookin' for you

Мы целуемся, а я все еще ищу тебя.

In point of your death, come assistance

В момент твоей смерти придет помощь.

(Time, it's foolin' us)

(Время, оно дурачит нас)

Nobody's gonna come and save us

Никто не придет спасать нас

In our dreams

В наших снах.

Where you at? (Where you at?)

Где ты? (Где ты?)

Where am I? (Where am I)

Где я? (Где я?)

I think we're trapped (I think we're trapped)

Думаю, мы в ловушке (думаю, мы в ловушке)

In infinite time (in infinite time)

В бесконечном времени (в бесконечном времени).

Where you at? (Where you at?)

Где ты? (Где ты?)

Where am I? (Where am I)

Где я? (Где я?)

I think we're trapped (I think we're trapped)

Думаю, мы в ловушке (думаю, мы в ловушке)

In infinite time (in infinite time)

В бесконечном времени (в бесконечном времени).

(I think we're trapped in infinite time)

(Думаю, мы в ловушке бесконечного времени)

(I think we're trapped in infinite time)

(Думаю, мы в ловушке бесконечного времени)

(I think we're trapped in infinite time)

(Думаю, мы в ловушке бесконечного времени)

(I think we're trapped in infinite time)

(Думаю, мы в ловушке бесконечного времени)

Bongor - Where You At

Текст и перевод песни Bongor feat. Leiccca - Where You At

Альбом