Paralel - Bongor перевод на немецкий

Paralel

Csak tettem, vettem, mosogattam
És néztem, hogy kicsi, fini-mini, piti birodalmát
Ki-ki, hogy építi

Kihullt a hajam, "jaj de ciki!", de nőtt a farkam
Addig dörzsöltem a mosatlant, hogy kijött a Dzsini!
A rakodópart alsó kövén ültem, és néztem, hogy ni-ni!
Hogy úszik el az MR2, ha azt mondom: baszd meg Viki! (UPSZ!)

De nem mondanék ilyet soha, eskü, én nem!
Én nem baszakodnék egy nálam betegebb elmével!
Itt élnem kell, és el kell számolnom az Elművel!
Ez a hajtóvadász bármikor eltűnik és eltűntet!

A disznótoros pálinkába mártott
Képviselő fánkok
Lehugyoznak és azt mondják:
"Esik, látod?"

Egytől egyig megtömném szépen
Mindet, egy raklap DMT-vel
Hogy millió évig kipeckelt szemmel nézze, tétlen
Hogy egy alliteráló magyar migri a Bácskából
Előadást tartok nekik a kurva klímaválságról!

Az igazság kíméletlen, mint egy egyenlet
Ha egyszer megérted, nem tudod nem érteni egy meg egy!
S attól fogva, nincs az a propaganda
Mi visszazökkenti a hülye hitet
Ha elindul a szamba!

Jó ég, hát nálatok micsoda jólét vár!
Ide a guacamolét, meg a kurva bólét már!
Jól felröffentetek úgy látom, hogy vót' étvágy!
De most nem ti esztek: titeket esznek, jó éjt hát!

Repsztár
Hashstag, Lambo teszt drive
Írd úgy, hashstag metoo:
Bongor molesztál!

Eztán, mint a Morpheus
Lekapcsollak a faszságodról
Nem lesz fájdalommentes
De majd megköszönöd kedves
Next time!

Nem hiszitek mik vannak!
Hívtak az X-Faktorba díszfasznak
Hogy tíz napra feltegyenek a címlapra
Aztán kiszellőztessenek, mint mikor fingszag van!

Csak tettem, vettem, mosogattam és néztem, hogy
Kicsi, fini-mini, piti birodalmát ki-ki
Hogy építi
Kihullt a hajam, "jaj de ciki!", de nőtt a farkam
Addig dörzsöltem a mosatlan, hogy kijött a Dzsini!

Köszönöm, hogy megmutatjátok, mi az, amire képes vagyok
Mire vagyok képes, mikor már kurvára éhes vagyok...
Eddig azt hittem, veletek van a baj, pedig...
Végig én voltam a baj, megint

Ez egy paralel valóság, annak kell lennie
Ahol, aki nem gondolja túl, azt túlgondolják ennyire
Ez egy paralel valóság, annak kell lennie
Ahol, aki nem gondolja túl, azt túlgondolják ennyire...

Paralel

Ich tat nur, nahm, spülte ab
Und schaute, wie klein, fein-mini, ein winziges Königreich
Jeder, wie er es aufbaut

Mein Haar fiel aus, "oh, wie peinlich!", aber mein Schwanz wuchs
Ich rieb das Ungewaschene so lange, bis der Dschinn herauskam!
Ich saß am unteren Stein des Kais und schaute, sieh nur!
Wie MR2 davon schwimmt, wenn ich sage: Fick dich, Viki! (UPS!)

Aber ich würde so etwas nie sagen, schwöre, ich nicht!
Ich würde mich nicht mit einem kränkeren Geist als meinem anlegen!
Ich muss hier leben und mit Elmű abrechnen!
Dieser Hetzer kann jederzeit verschwinden und verschwinden lassen!

Die in Schlachtfest-Schnaps getauchten
Krapfen
Pissen mich an und sagen:
"Es regnet, siehst du?"

Ich würde sie alle schön vollstopfen
Alle, mit einer Palette DMT
Damit sie Millionen Jahre lang mit aufgesperrten Augen tatenlos zusehen
Wie ein alliterierender ungarischer Migrant aus der Batschka
Ich halte ihnen einen Vortrag über die verdammte Klimakrise!

Die Wahrheit ist gnadenlos, wie eine Gleichung
Wenn du sie einmal verstanden hast, kannst du sie nicht mehr nicht verstehen, eins und eins!
Und von da an gibt es keine Propaganda
Die den dummen Glauben zurückwirft
Wenn die Samba beginnt!

Du lieber Himmel, was für ein Wohlstand euch erwartet!
Her mit der Guacamole und dem verdammten Bowle!
Ihr habt ordentlich reingehauen, wie ich sehe, hattet Appetit!
Aber jetzt esst nicht ihr: Ihr werdet gegessen, gute Nacht!

Rapstar
Hashtag, Lambo-Testfahrt
Schreib es so, Hashtag metoo:
Bongor belästigt!

Danach, wie Morpheus
Schalte ich dich von deinem Scheiß ab
Es wird nicht schmerzfrei sein
Aber du wirst mir danken, Süße
Nächstes Mal!

Ihr glaubt nicht, was es alles gibt!
Sie haben mich zu X-Faktor als Zierde eingeladen
Um mich für zehn Tage auf die Titelseite zu setzen
Und mich dann auslüften zu lassen, wie wenn es nach Furz riecht!

Ich tat nur, nahm, spülte ab und schaute, wie
Klein, fein-mini, ein winziges Königreich, jeder
Wie er es aufbaut
Mein Haar fiel aus, "oh, wie peinlich!", aber mein Schwanz wuchs
Ich rieb das Ungewaschene so lange, bis der Dschinn herauskam!

Danke, dass ihr mir zeigt, wozu ich fähig bin
Wozu ich fähig bin, wenn ich schon verdammt hungrig bin...
Bisher dachte ich, das Problem liegt bei euch, aber...
Ich war die ganze Zeit das Problem, wieder mal

Das ist eine parallele Realität, das muss es sein
Wo der, der nicht zu viel nachdenkt, so sehr überdacht wird
Das ist eine parallele Realität, das muss es sein
Wo der, der nicht zu viel nachdenkt, so sehr überdacht wird...