Текст и перевод песни Bongor - Szaltó

Szaltó

Hajnali négy, most nálam ég az egyetlen lámpa
A papírra fordítom a fényt, és megnől a szavaknak árnya
Najó, először is keressük meg a flowt
Ó jó lesz ez a depó na lets go
Bemelegités képpen legyen egy hátraszalt
Vér pontos ritmusban vágtat a sz
Seggre estem, tessék engem megdicsérni hah
De itt senki nem vereget hátba hogy bravo
Kréta por a kézbe, adrenalin a vérbe
Fehér tenyér és indul a show csap

Az jut eszembe igy felfele menet
Hogy bátorságot szinlelni, nem is lehet
Akárhogy is bevagy szarva de merész leszel
Azáltal de hogy belemész
Habár előnyből indulok tényleg mert
Tudod az időt eltörtem véletlen
És az egyik kis elszórt szilánkjában
Egy évezredet rappeltem végetlen

Figyelj, tudod mi kell fújjad kivele, ezaz
Igen, nyugi figyelj hova sietsz
Igen ez most csak a tied

Úgy érzem magam mint egy légtornász, a magasban keressetek
Egyensúlyozok éppen egy gondolat jelen és, bármikor leeshetek
4 fal között egy utazás, nem kell a taps zene fény
Csak a zuhanás hogy ne tudjam ki vagyok mig két sorom össze nem ér

Hazudnék ha mondanám hogy nem vonz nagyon az az ötlet
Hogy megritkitsam az öntelt, páváktól lazatált csöppet
Én nem beszélem a te nyelved, de hidd el nem gyűlöllek
Csak azé' öllek pöcsfej meg hogy végre élvezhessem már a csöndet

Egyem a szivét, a Marslakó Dávi
Már megint olyan jó közhelyeket ásit
Egyik sárgább mint a másik
Elél egy nyárig csak közben az ember szive kivásik
A halál csöndbe járkál e feketén
Az egódnak peremén
Ahol le esnek a kincsek, titkok, vágyak
Ahol a zuhanás egyedül a cinkos társad

Kolonizáljuk má' a marsot, remélem ott számomra is van hely
Örök sötétséget hozott a földre ez a két csillogó rózsaszin faszfej
Ez a, valóság kora (para...) para para para lel
Csak egy mása az irástudatlanok árulása stex fux és aparát

Lehet hogy csak túl gondolom, ennyire
Nem kell mindent megfejteni (faszom)
Nem akarok nyerni se
Csak kurvára utálok veszteni (tudom)
Megcsúszhat a kezem, túl sok múlik nekem ezen
Se védőhálóm se keresetem
De az ugrás az egyetlen esélyem a repülésre
És csak ezér' élek ezt szeretem

Úgy érzem magam mint egy légtornász, a magasban keressetek
Egyensúlyozok éppen egy gondolat jelen és, bármikor leeshetek
4 fal között egy utazás, nem kell a taps zene fény
Csak a zuhanás hogy ne tudjam ki vagyok mig két sorom össze nem ér

Úgy érzem magam mint egy légtornász, a magasban keressetek
Egyensúlyozok éppen egy gondolat jelen és, bármikor leeshetek
4 fal között egy utazás, nem kell a taps zene fény
Csak a zuhanás hogy ne tudjam ki vagyok mig két sorom össze nem ér

Hajnali négy, egyetlen lámpa, és a szavak árnyéka megnől
Tizedik emelet
Baszki nem tudod mit hagysz ki a kilátás sokkal szebb innen fentről

Cartwheel

It's four in the morning, and I'm the only lamp on
I turn the light onto the paper, and the words' shadows grow
Okay, first let's find the flow
Oh, this is the right depot, let's go
As a warm-up, let's have a backflip
Blood gallops to the rhythm
I fell on my ass, praise me
But no one's here to pat me on the back and say bravo
Chalk dust in my hand, adrenaline in my blood
White palms and the show starts

This comes to my mind as I'm going up
That faking courage is not even possible
No matter how scared you are, you'll be bold
That's how you get into it
Although I have a head start, because
You know, I accidentally broke time
And in one of the scattered shards
I rapped a millennium endlessly

Listen, you know what you need, say it with me
Yes, calm down, listen, where are you rushing to?
Yes, this is all yours

I feel like an aerialist, look for me high up
I'm balancing on a thought, present, and I can fall anytime
A journey within four walls, no need for applause, music, or lights
Just the fall, to not know who I am until my two lines meet

I'd be lying if I said I'm not drawn to that idea
To cut off the arrogant peacocks
I don't speak your language, but believe me, I don't hate you
I only kill you, dickhead, to finally enjoy the silence

Hey, the Martian David, he really knows how to milk it
He's yawning out the same old cliches
One is more yellow than the other
He'll live for a summer, but in the meantime, people's hearts will give out
Death walks silently in this darkness
On the edge of your ego
Where treasures, secrets, and desires fall down
Where the fall is your only accomplice

Let's colonize Mars, I hope there's room for me too
An eternal darkness brought upon the earth by these two shiny pink assholes
This is the era of reality (fear...) fear, fear, fear, honey baby
Just a copy of the treachery of the illiterate ones

Maybe I'm overanalyzing it, this much
No need to figure everything out (fuck)
I don't want to win either
I just hate losing (I know)
My hand might slip, too much depends on this for me
No safety net, no paycheck
But the jump is my only chance to fly
And that's why I live, that's what I love

I feel like an aerialist, look for me high up
I'm balancing on a thought, present, and I can fall anytime
A journey within four walls, no need for applause, music, or lights
Just the fall, to not know who I am until my two lines meet

I feel like an aerialist, look for me high up
I'm balancing on a thought, present, and I can fall anytime
A journey within four walls, no need for applause, music, or lights
Just the fall, to not know who I am until my two lines meet

It's four in the morning, a single lamp, and the words' shadows grow
Tenth floor
Damn, you don't know what you're missing, the view is much better up here