Az Én Sávom - Bongor перевод на немецкий

Az Én Sávom

Vroom, Vroom
Ez az én sávom
Villámgyors ma a Nissanom
Vagy kétszáz méter a féktávom
De én nem bánom merthogy én nálam
Csak a gáz a lényeg és a rémálmom
Hogy a pályán még egy csiga téblábol
Hogyha hátra nézne, talán látna végre
Aki százzal lézeng inkább sétáljon

Mi lenne ha nem jönnél a seggembe?
Hova sietsz faszfej, a Westendbe?
Akció van a Mekibe? Ezt vedd be!
A Big Mac égesse a pofád gennyesre!
Villogj a szaroddal te vakarék, te
Én nem megyek félre, már csak azért se
Tanulj türelmet és hátha hazaérsz te
A verdáddal azzal a buzi babakékke'!

Jobb láb Schumacher, bal láb Vettel
M Ricsi Flow, jogosítvány nem kell
Rendszám NER, a bal sáv a tender
Csak én és a gang itt más ma nem nyer
Menj már az anyádba ember
Tartozol minden drága perccel
Csak a szegény legény lazsálhat, nem én
Úgyhogy jobbról előzök, ha máshogy nem megy

Hú, valaki begőzölt! A leállósávban előzöl
Először azt hittem csak szarul vezetsz vagy menőzöl
De látom a 8 elemi belőled előtört!
A rendszámod megvan: megírja a Telex
Gyere-gyere, mehetsz! Lefotózlak faszi
Remélem a képen nevetsz
Lássam olyan hülye fejed van-e
Amilyen hülyén vezetsz?!

A csimpánzok olyan hierarchikus falkában élnek,
Ahol szinte nap, mint nap meg kell küzdeniük egymással
A már kivívott helyeikért.
Az alfahím rangjának megvédése érdekében gyakran fitogtatja erejét,
Ágak cibálásával és eszement toporgással.
Dühkitörései során jóval hatalmasabbnak és erőteljesebbnek tűnik,
Mint amilyen valójában.

A jó, büdös, tetves, gecis, rohadt, dagadt, kurva anyád!
Nem, a tied, a tied, a tied!
A jó (dudaszó) kurva anyád!
Nem a tied, a tied, a tied, a tied!
Az enyém?! A tied, a tied, a tied!

(Hú) Csak a lovat adom alád
Kurva sokat értél el baszom a szád
220-szal a Jeep-el, plusz benzinnel
De ugyanannál a pirosnál baszod anyád
Ja, hogy kanyarodsz, cseszd meg!
Bárcsak létezne valami, amivel ezt jelzed
De megint itt vagyok előtted, F1 (vroom)
Mi van seggfej, taposod, de nem megy?!

Az autóban baba van, egyem meg
Lefogadom, hogy ő is elmebeteg
Pusztuljanak a degenerált egyedek
Úgyhogy te is dögölj meg, meg a köcsög gyereked!
És ott leszek a temetéseden (aha)
Aztán ott leszek a feleségeden (aha)
Úgyhogy, ha ennyire sürgető még
Dodzsem te tetű itt egy büntetőfék!

Szétbasz az ideg neki megyek geci
Most a féket a lábam végleg elengedi
Minek él ez a barom, minek vezetget itt?!
Mostmár tényleg a faszomat is beveheti!
Már nem érdekel, hogyha én is ugyanúgy végzem
Kivéreztetem és tuti végig is nézem
Azt érzem hogy ennyire még sohasem éltem
A szélvédő törik és az aszfalt éget!

Bocsáss meg!
Semmi baj! Te bocsáss meg!
Semmi baj! Semmi baj!
Én nem akarok meghalni még!
Én sem! Én sem!
Pedig érzem, hogy végem!
Gyere közelebb, hiszen te vérzel
Most olyan ártatlanul nézel!
Senki nem volt hozzám még ilyen közel
Nyújtsd a kezed, érezzem, ahogy ölel
Szeretlek

Meine Spur

Vroom, Vroom
Das ist meine Spur
Mein Nissan ist heute blitzschnell
Der Bremsweg ist vielleicht zweihundert Meter lang
Aber das ist mir egal, denn für mich
zählt nur das Gas und mein Albtraum ist
dass eine Schnecke auf der Strecke trödelt
Wenn sie nach hinten schauen würde, würde sie vielleicht endlich sehen
Wer mit hundert dahinschleicht, soll lieber spazieren gehen

Was wäre, wenn du mir nicht am Arsch kleben würdest?
Wo willst du so eilig hin, du Arschloch, ins Westend?
Gibt es eine Aktion bei McDonalds? Nimm das!
Der Big Mac soll dein Gesicht eitrig verbrennen!
Blinke mit deinem Scheiß, du Krümel, du
Ich weiche nicht aus, schon gar nicht
Lerne Geduld und vielleicht kommst du nach Hause
Mit deinem Auto, mit diesem schwulen Babyblau!

Rechter Fuß Schumacher, linker Fuß Vettel
M Ricsi Flow, Führerschein nicht nötig
Kennzeichen NER, die linke Spur ist die Ausschreibung
Nur ich und die Gang, hier gewinnt heute kein anderer
Geh mir aus dem Weg, Mensch
Du schuldest mir jede teure Minute
Nur der arme Kerl kann faulenzen, nicht ich
Also überhole ich von rechts, wenn es nicht anders geht

Huch, da ist jemand sauer! Du überholst auf dem Standstreifen
Zuerst dachte ich, du fährst nur schlecht oder gibst an
Aber ich sehe, die 8. Klasse hat dich hervorgebracht!
Dein Kennzeichen habe ich: Telex wird es schreiben
Komm schon, komm schon, fahr! Ich fotografiere dich, Kerl
Ich hoffe, du lachst auf dem Bild
Mal sehen, ob du so ein dummes Gesicht hast
wie du dumm fährst?!

Schimpansen leben in hierarchischen Gruppen,
wo sie fast täglich miteinander kämpfen müssen
um ihre bereits erkämpften Positionen.
Um seinen Alpha-Männchen-Rang zu verteidigen, zeigt er oft seine Stärke,
indem er Äste schwingt und wild herumtrampelt.
Bei seinen Wutausbrüchen wirkt er viel größer und stärker,
als er in Wirklichkeit ist.

Du verdammte, stinkende, lausige, beschissene, fette, Hurensohn!
Nein, deine, deine, deine!
Du verdammte (Hupgeräusch) Hurensohn!
Nicht deine, deine, deine, deine!
Meine?! Deine, deine, deine!

(Huch) Ich gebe dir nur Zunder
Du hast verdammt viel erreicht, ich ficke dein Maul
Mit 220 im Jeep, plus Benzin
Aber an derselben roten Ampel fickst du deine Mutter
Ach so, du biegst ab, verdammt!
Gäbe es doch etwas, womit du das anzeigen könntest
Aber ich bin wieder vor dir, F1 (vroom)
Was ist los, Arschloch, du trittst drauf, aber es geht nicht?!

Ein Baby ist im Auto, ich fresse es
Ich wette, sie ist auch geisteskrank
Die degenerierten Individuen sollen verrecken
Also stirb auch du, und dein beschissenes Kind!
Und ich werde bei deiner Beerdigung sein (aha)
Und dann werde ich bei deiner Frau sein (aha)
Also, wenn es so dringend ist
Autoscooter, du Laus, hier ist eine Notbremsung!

Ich raste aus, ich fahre sie an, verdammt
Jetzt lasse ich die Bremse endgültig los
Wozu lebt dieser Idiot, wozu fährt er hier herum?!
Jetzt kann er mir wirklich meinen Schwanz lutschen!
Es ist mir jetzt egal, ob ich genauso ende
Ich lasse sie ausbluten und schaue auf jeden Fall zu
Ich fühle, dass ich noch nie so sehr gelebt habe
Die Windschutzscheibe bricht und der Asphalt brennt!

Verzeih mir!
Kein Problem! Verzeih du mir!
Kein Problem! Kein Problem!
Ich will noch nicht sterben!
Ich auch nicht! Ich auch nicht!
Aber ich spüre, dass es vorbei ist!
Komm näher, du blutest ja
Du schaust jetzt so unschuldig!
Niemand war mir je so nah
Gib mir deine Hand, lass mich spüren, wie sie mich umarmt
Ich liebe dich