Bongor - Az én babám - перевод текста песни на немецкий

Az én babám - Bongorперевод на немецкий




Az én babám
Meine Süße
Hahaha, ah
Hahaha, ah
Az én babám (megy?)
Meine Süße (geht's?)
Az én babám, babám
Meine Süße, Süße
Ay, ay
Ay, ay
Az én babám hallod annyira szexi, szexi
Meine Süße, hör mal, ist so sexy, sexy
Hogy amikor belép klubba összesúgnak, hogy baszki, ez ki? Ez ki?
Dass, wenn sie den Club betritt, alle tuscheln, verdammt, wer ist das? Wer ist das?
Az én babám hallod annyira szexi, szexi
Meine Süße, hör mal, ist so sexy, sexy
Hogy lehet, hogy a te babád éppen miatta lesz leszbi!
Dass es sein kann, dass deine Freundin ihretwegen lesbisch wird!
Ha kettőnk közül valaki panaszkodik, az általában én vagyok:
Wenn einer von uns beiden sich beschwert, bin ich das normalerweise:
"Jaj, kihült a leves, jaj melegem van, jaj most meg szétfagyok"
"Oh, die Suppe ist kalt, oh, mir ist heiß, oh, jetzt erfriere ich"
Az én babám nem lamentál és olyan sokszor én se!
Meine Süße jammert nicht und ich auch oft nicht!
A nadrágot is én hordom, jó? A szennyesből a mosógépbe
Ich trage auch die Hosen, okay? Aus dem Wäschekorb in die Waschmaschine
A babámtól talán senki nem kérdezi szebben
Von meiner Süßen fragt vielleicht niemand schöner
Hogy azt a rakás csetrest lenne-e elmosni kedvem?
Ob ich Lust hätte, den Haufen Kram wegzuräumen?
Meg azt, hogy kész-e a kávé, meg azt, hogy ó, a picsába!
Und ob der Kaffee fertig ist, und ob, ach, verdammt!
Mеg azt, hogy "gyere ide má' hé" és szarjunk jól a világra!
Und dass "komm mal her, hey" und scheißen wir doch auf die Welt!
Ha vélеtlen úgy alakul, hogy nem lesz kisház, se Toyota Prius
Wenn es zufällig so kommt, dass es kein Häuschen und keinen Toyota Prius gibt
Nahát, a hónap végén apád majd biztosan valahogyan kihúz! (Kihúz)
Na, am Ende des Monats wird dein Vater uns sicher irgendwie rausziehen! (Rausziehen)
Mer' mindennap meglepetésként ér minket, hogy lényegében a csókkal (csókkal)
Weil es uns jeden Tag überrascht, dass wir im Wesentlichen vom Küssen (Küssen)
Nem igazán lakunk jól, de végtére különben se futná a bótra
Nicht wirklich satt werden, aber letztendlich würde es sowieso nicht fürs Boot reichen
Az én babám hallod annyira szexi, szexi
Meine Süße, hör mal, ist so sexy, sexy
Hogy amikor belép klubba összesúgnak, hogy baszki, ez ki? Ez ki?
Dass, wenn sie den Club betritt, alle tuscheln, verdammt, wer ist das? Wer ist das?
Az én babám hallod annyira szexi, szexi
Meine Süße, hör mal, ist so sexy, sexy
Hogy lehet, hogy a te babád éppen miatta lesz leszbi!
Dass es sein kann, dass deine Freundin ihretwegen lesbisch wird!
Az én babám hallod annyira szexi, szexi
Meine Süße, hör mal, ist so sexy, sexy
Hogy amikor belép klubba összesúgnak, hogy baszki, ez ki? Ez ki?
Dass, wenn sie den Club betritt, alle tuscheln, verdammt, wer ist das? Wer ist das?
Az én babám hallod annyira szexi, szexi
Meine Süße, hör mal, ist so sexy, sexy
Hogy a pillantásával, "züpp" elmetszi a plexit, plexit, plexit!
Dass sie mit ihrem Blick, "zack", das Plexiglas durchschneidet, Plexiglas, Plexiglas!
Az én babám hallod annyira szexi, szexi
Meine Süße, hör mal, ist so sexy, sexy
Hogy amikor belép klubba összesúgnak, hogy baszki, ez ki? Ez ki?
Dass, wenn sie den Club betritt, alle tuscheln, verdammt, wer ist das? Wer ist das?
Az én babám hallod annyira szexi, szexi
Meine Süße, hör mal, ist so sexy, sexy
Hogy lehet, hogy a te babád éppen miatta lesz leszbi!
Dass es sein kann, dass deine Freundin ihretwegen lesbisch wird!
Azt hallottam, hogy van, hogy nem szóltok egymáshoz fél napig?
Ich habe gehört, dass ihr manchmal einen halben Tag nicht miteinander redet?
Ajaj, hát van, hogy mi sem öltözünk fel fél hatig
Ach, es kommt vor, dass wir uns bis halb sechs nicht anziehen
A te babád már harmadszor csörget, ah
Deine Freundin ruft schon zum dritten Mal an, ah
Pedig csak lejöttünk egy sörre, ah
Dabei sind wir nur auf ein Bier runtergegangen, ah
Persze, azér' mert te akarsz, csak azér' mész haza ötre!
Klar, weil du es willst, nur deswegen gehst du um fünf nach Hause!
Tudjuk a te babád gáz, hát ezér' nagyon kéne az én babám neked!
Wir wissen, deine Freundin nervt, deswegen bräuchtest du meine Süße so sehr!
A te babád mindig a nagyobb csoki darabot veszi el és bután rádnevet!
Deine Freundin nimmt immer das größere Stück Schokolade und lacht dich blöd an!
De az én babám talán túl nagy falat lesz neked hát, hát vigyázz gyerek!
Aber meine Süße ist vielleicht eine zu große Nummer für dich, also, pass auf, Kleiner!
Lám, lám a babám Mortál Kombatban csúnyán elverte a szád neked!
Schau, schau, meine Süße hat dir im Mortal Kombat ganz schön den Mund verbogen!
Babám, a te arcod láttam gyerekként a felhőkben! (felhőkben)
Süße, dein Gesicht habe ich als Kind in den Wolken gesehen! (Wolken)
Amikor foci után a fűben büdösen eldőltem! (eldőltem)
Als ich nach dem Fußball stinkend im Gras lag! (Lag)
Eltöltesz, mint a hideg csapvíz a konyhában
Du erfüllst mich, wie kaltes Leitungswasser in der Küche
Ha valami vicceset láttam csak azt bánom, hogy nem láttad!
Wenn ich etwas Lustiges gesehen habe, bedauere ich nur, dass du es nicht gesehen hast!
Már egészen hasonlóan nevetünk és anyázgatunk
Wir lachen und schimpfen schon ganz ähnlich
És tökéletesen kompatibilis a családszagunk!
Und unser Familiengeruch ist perfekt kompatibel!
És ha nem lesz Toyotánk, se kisházunk, mit bánjuk?!
Und wenn wir keinen Toyota und kein Häuschen haben, was soll's?!
Elég lesz a szerelem meg a két szörnyen neveletlen, szemtelen kislányunk!
Die Liebe und unsere zwei schrecklich unerzogenen, frechen kleinen Mädchen werden reichen!
Az én babám hallod annyira szexi, szexi
Meine Süße, hör mal, ist so sexy, sexy
Hogy amikor belép klubba összesúgnak, hogy baszki, ez ki? Ez ki?
Dass, wenn sie den Club betritt, alle tuscheln, verdammt, wer ist das? Wer ist das?
Az én babám hallod annyira szexi, szexi
Meine Süße, hör mal, ist so sexy, sexy
Hogy a pillantásával, "züpp" elmetszi a plexit, plexit!
Dass sie mit ihrem Blick, "zack", das Plexiglas durchschneidet, Plexiglas!
Az én babám hallod annyira szexi, szexi
Meine Süße, hör mal, ist so sexy, sexy
Hogy amikor belép klubba összesúgnak, hogy baszki, ez ki? Ez ki?
Dass, wenn sie den Club betritt, alle tuscheln, verdammt, wer ist das? Wer ist das?
Az én babám hallod annyira szexi, szexi
Meine Süße, hör mal, ist so sexy, sexy
Hogy lehet, hogy a te babád éppen miatta lesz leszbi!
Dass es sein kann, dass deine Freundin ihretwegen lesbisch wird!





Авторы: Csongor Berta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.