Csillagpor - Bongor перевод на французский

Csillagpor

Ten
Hajtómű rendben
Nine
A gyújtókart eltekertem
Eight
A plexim szexi
Seven
Nem szegi semmi sem kedvem

Six
Ez itt a Bongor trip
Five
Rocketship (ssh)
Four
Nincs kifogás, kikötés
Three, two, one
Kilövés

Vannak dolgok, amiket az ember bán szörnyen
Amikor nem vettem az utalást hölgyem
"Feljössz egy kávére?"
"Ilyen későn kávét?! Á, kössz nem!"
Vagy mikor átjöttem
Te azt hitted puszi, én azt hittem smár, hát
Fuck, a frász rám tört mer'
Megnyaltam a fogaidat tánc közben
Nem érdekel semmi

Lá-lá-lá
Történt, ami történt
Na-na-na-na
500 tonna üzemanyag ég a seggem alatt
Nem nagyon érek
Rá-rá-rá-rá
Hordozórakéta lakapcs!
Vigyázz letérsz, fókuszálj, ez az!
Nem fogok hazudni, innen kicsit rázós lesz, úgyhogy

Legjobb lesz ha mielőbb beszarsz!
Ez az
Egy ideje ne-nem-nem
Ta-ta-ta-ta-találom a régi-régi kedvem
Ez a fé-fé-félelem tömegvonzása
Tu-tu-túl régóta hu-hu-húzza a mejjem! (Hey)
Mindig az űrbe vágytam
Bár a vágyam nem talált tárgyat
Az iskolába nem tanítottak mást, csak a

Szerb szénbányákat
Azt mondták, hogy az élet egy kvíz
S lesz egy végső menet
Ahol a legtöbb pontot az visz
Aki fel tudja sorolni az összes szénlelő helyet!
A villamos után ma nem mosok kezet, sőt!
Megnyalogatom a kapaszkodót biztosra megyek!
Túl régóta kapaszkodom
És a kamasz koromról panaszkodom (aah)

Tartozom egy vallomással, úgy van
Ha már hányok ledugom az ujjam
De a rap nektek olyan, mint a kocsim
Nem igazán megy
Bocsi
Ja, hogy pláza meg pázsit?!
Legyen szép utad az önmegvalósításig
Megmondta a tata
"Minek a pé'z meg a ruha, ha jányok azt mondják, hogy a pöcsötök puha?!"

Mi van?! Mi van?!
Semmi csak a faszom ki van, ki van!
Most az egyszer ne kapaszkodj!
Gyere, gyere üvöltsük együtt csak azt, hogy
Ajde, ajde! Opusti se brate, brate!
If you're havin' a panic attack
Just breath in and out and don't look back

Mi van?! Mi van?!
Semmi csak a faszom ki van, ki van!
Most az egyszer ne kapaszkodj!
Gyere, gyere üvöltsük együtt csak azt, hogy
Ajde, ajde! Opusti se brate, brate!
If you're havin' a panic attack
Just breath in and out and don't look back

Ez itt a mélyűr
Azt hiszem sikerült (hu-hu)
Lebegek
A vérem az éterbe kikerült
A verejték lepereg
Önellenőrzés kikapcsol
Robot pilóta be (pilóta be)
Just crousin' (just crousin')
Itt már jártam (hu)
Kerestelek ki tudja mióta, de

Végig itt voltál a rejtett fiókba' benn
A bőrömbe ivódva te
Itt még könnyebb volt
Vagy nem volt ekkora tétje?
Itt még nem is tudom
Nem volt ekkora miértje
Itt még szerettem magam magányomban
Itt még, itt még
Itt még tudtam szaladni álmomba!
Ebből a távlatból az űrben, olyan valószerűtlen

Van kezem, lábam, kicsit a seggem elültem
És a kozmosz elüttem!
Meglettem, innen a Bongor csak barangol
Látod, nem is kell az legyél
Amit nap, mint nap kitalálsz magadról (magadról, magadról)
Hoppá, hoppá!
Azt hiszem, hogy rátérdeltem a sugárhajtás gombra
Nekem most mennem kell mindenképp
Kapjátok be a rakétámat!

Mi van?! Mi van?!
Semmi csak a faszom ki van, ki van!
Most az egyszer ne kapaszkodj!
Gyere, gyere üvöltsük együtt csak azt, hogy
Ajde, ajde! Opusti se brate, brate!
If you're havin' a panic attack
Just breath in and out and don't look back

Mi van?! Mi van?!
Semmi csak a faszom ki van, ki van!
Most az egyszer ne kapaszkodj!
Gyere, gyere üvöltsük együtt csak azt, hogy
Ajde, ajde! Opusti se brate, brate!
If you're havin' a panic attack
Just breath in and out and don't look back

Poussière d'étoiles

Dix
Moteur OK
Neuf
J'ai tourné le levier d'allumage
Huit
Mon cockpit est sexy
Sept
Rien ne peut me décourager

Six
C'est le trip de Bongor
Cinq
Vaisseau spatial (chut)
Quatre
Aucune objection, aucune restriction
Trois, deux, un
Décollage

Il y a des choses qu'on regrette terriblement
Comme quand je n'ai pas saisi tes allusions, madame
"Tu viens prendre un café ?"
"Du café si tard ?! Ah, non merci !"
Ou quand je suis passé
Tu pensais à un bisou, je pensais à plus, alors
Merde, la poisse s'est abattue sur moi
J'ai léché tes dents en dansant
Rien ne m'importe

La-la-la
Ce qui est fait est fait
Na-na-na-na
500 tonnes de carburant brûlent sous mes fesses
Je ne comprends pas vraiment
Ra-ra-ra-ra
La fusée est en approche !
Attention à l'atterrissage, concentre-toi, c'est parti !
Je ne vais pas te mentir, ça va être un peu mouvementé à partir de là, alors

Il vaut mieux que tu t'accroches tout de suite !
C'est
Depuis un moment, non-non-non
Ta-ta-ta-ta-je retrouve mon ancienne joie de vivre
C'est l'attraction gravitationnelle de la peur
Ça fait trop-trop-trop longtemps que ça me tire dessus ! (Hey)
J'ai toujours voulu aller dans l'espace
Même si mon désir n'a pas trouvé d'objet
À l'école, on ne m'a rien appris d'autre que les

Mines de charbon serbes
On m'a dit que la vie était un quiz
Et qu'il y aurait un dernier tour
Où celui qui a le plus de points gagne
Celui qui peut énumérer tous les emplacements des mines de charbon !
Je ne me lave pas les mains après le tramway, au contraire !
Je lèche la poignée pour être sûr !
Je m'accroche depuis trop longtemps
Et je me plains de mon adolescence (aah)

J'ai une confession à faire, c'est vrai
Quand je vomis, je mets mon doigt dedans
Mais le rap pour vous, c'est comme ma voiture
Ça ne marche pas vraiment
Désolé
Ah oui, le centre commercial et la pelouse ?!
Bon vent sur le chemin de l'épanouissement personnel
Papa a dit
"À quoi bon l'argent et les vêtements si les filles disent que votre bite est molle ?!"

Quoi ?! Quoi ?!
Rien, c'est juste que ma bite est sortie, elle est sortie !
Pour une fois, ne t'accroche pas !
Allez, allez, crions ensemble juste ça
Ajde, ajde ! Opusti se brate, brate !
Si tu fais une crise de panique
Inspire et expire et ne regarde pas en arrière

Quoi ?! Quoi ?!
Rien, c'est juste que ma bite est sortie, elle est sortie !
Pour une fois, ne t'accroche pas !
Allez, allez, crions ensemble juste ça
Ajde, ajde ! Opusti se brate, brate !
Si tu fais une crise de panique
Inspire et expire et ne regarde pas en arrière

C'est l'espace lointain
Je crois que j'ai réussi (hu-hu)
Je flotte
Mon sang s'est répandu dans l'éther
La sueur coule
L'autocontrôle se désactive
Pilote automatique activé (pilote activé)
Juste en train de naviguer (juste en train de naviguer)
Je suis déjà venu ici (hu)
Je t'ai cherchée depuis je ne sais combien de temps, mais

Tu étais là depuis le début, cachée dans le tiroir
Imprégné dans ma peau, toi
C'était plus facile ici
Ou est-ce que les enjeux n'étaient pas aussi importants ?
Ici, je ne sais même pas
Il n'y avait pas autant de raisons
Ici, je m'aimais encore dans ma solitude
Ici encore, ici encore
Ici, je pouvais encore courir dans mes rêves !
De cette distance, dans l'espace, c'est tellement irréel

J'ai des bras, des jambes, j'ai un peu aplati mes fesses
Et j'ai percuté le cosmos !
Je suis entier, d'ici, Bongor ne fait qu'errer
Tu vois, tu n'as pas besoin d'être
Ce que tu imagines être jour après jour (toi-même, toi-même, toi-même)
Oups, oups !
Je crois que j'ai marché sur le bouton de la propulsion à réaction
Je dois y aller maintenant
Prenez ma fusée !

Quoi ?! Quoi ?!
Rien, c'est juste que ma bite est sortie, elle est sortie !
Pour une fois, ne t'accroche pas !
Allez, allez, crions ensemble juste ça
Ajde, ajde ! Opusti se brate, brate !
Si tu fais une crise de panique
Inspire et expire et ne regarde pas en arrière

Quoi ?! Quoi ?!
Rien, c'est juste que ma bite est sortie, elle est sortie !
Pour une fois, ne t'accroche pas !
Allez, allez, crions ensemble juste ça
Ajde, ajde ! Opusti se brate, brate !
Si tu fais une crise de panique
Inspire et expire et ne regarde pas en arrière