Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hívjatok
csak
úgy,
hogy
a
Kenyér
mentő
Nennt
mich
einfach
den
Brotretter
Egy
kenyérnél
csak
egy
jobb
van
és
az
kettő
Es
gibt
nur
eins,
was
besser
ist
als
ein
Brot,
und
das
sind
zwei
Én
vagyok
a
kibaszott
Heisenberg!
Ich
bin
der
verdammte
Heisenberg!
Vagyis
csak
félig,
mer'
Oder
nur
zur
Hälfte,
denn
Ez
nem
a
Breaking
Bad
Das
ist
nicht
Breaking
Bad
Ez
a
bongor
is
making
bread!
(Ja)
Das
ist
Bongor
is
making
bread!
(Ja)
Beybe,
véletlen
pék
lettem!
(Huh)
Baby,
ich
bin
zufällig
Bäcker
geworden!
(Huh)
Ez
most
a
legnagyobb
hatalom!
Das
ist
jetzt
die
größte
Macht!
Mindenkit
hazanyom
Ich
bringe
alle
nach
Hause
Mielőbb
magamhoz
ragadom
Ich
reiße
es
so
schnell
wie
möglich
an
mich
Míg
mindenki
katatón!
Während
alle
katatonisch
sind!
Négy
az
egyhez
Vier
zu
eins
Teljes
kiőrlésű
rozsliszt,
a
többi
meg
fehér!
Vollkornroggenmehl,
der
Rest
ist
weiß!
Mindjár'
látod,
mi-mi-mindjár'
mutatom,
hogy
hogy
lesz
a
kenyér!
Gleich
siehst
du,
wa-wa-was,
gleich
zeige
ich
dir,
wie
das
Brot
entsteht!
Az
előbb
még
flexszeltél
te
gyerek:
ki
a
raj,
ki
a
raj?!
Vorhin
hast
du
noch
angegeben,
mein
Kind:
Wer
ist
der
Boss,
wer
ist
der
Boss?!
Most
meg
mint
akinek
kikapta
a
kezéből
a
tyúk
az
egyetlen
kenyeret
Und
jetzt
bist
du
wie
einer,
dem
das
Huhn
das
einzige
Brot
aus
der
Hand
gerissen
hat
Mondd
csak
mi
a
baj?
Mi
a
baj?!
Sag
mal,
was
ist
los?
Was
ist
los?!
Langyos
víz,
cukor
Lauwarmes
Wasser,
Zucker
Mindjárt
lesz
szex
itt
Gleich
gibt
es
hier
Sex
Yeah,
yeah,
yeah
Yeah,
yeah,
yeah
Az
élesztő
erjed
Die
Hefe
gärt
A
cukor
begerjed
Der
Zucker
wird
scharf
Ugye
milyen
meghitt?
Ist
das
nicht
gemütlich?
Yeah,
yeah,
yeah
Yeah,
yeah,
yeah
Langyos
víz,
cukor
Lauwarmes
Wasser,
Zucker
Mindjárt
lesz
szex
itt
Gleich
gibt
es
hier
Sex
Yeah,
yeah,
yeah
Yeah,
yeah,
yeah
Az
élesztő
erjed
Die
Hefe
gärt
A
cukor
begerjed
Der
Zucker
wird
scharf
De
ez
csak
a
petting
Aber
das
ist
nur
Petting
Yeah,
yeah,
yeah
Yeah,
yeah,
yeah
Előre
szólok,
ragadni
fog
a
kezedre,
mint
a
kurva
élet!
Ich
sage
es
dir
im
Voraus,
es
wird
an
deiner
Hand
kleben
bleiben,
wie
das
verdammte
Leben!
A
fele
rajtad
marad,
nem
lehet
leszedni
Die
Hälfte
bleibt
an
dir
hängen,
man
kann
es
nicht
abbekommen
Ez
fel
fog
baszni
majd
fullra
téged!
Das
wird
dich
total
aufregen!
Nyomjad
neki,
mintha
defibrillálnád
a
kis
csintalant,
hátha
újra
éled!
Drück
drauf,
als
würdest
du
den
kleinen
Frechdachs
defibrillieren,
vielleicht
lebt
er
wieder
auf!
Olyan,
mint
az
első
szex,
nem
fontos,
hogy
élvezd
Es
ist
wie
beim
ersten
Sex,
es
ist
nicht
wichtig,
dass
du
es
genießt
Csak
hogy
megkúrjad,
érted?!
Sondern
nur,
dass
du
es
durchziehst,
verstehst
du?!
Hívjatok
csak
úgy,
hogy
a
Kenyér
mentő
Nennt
mich
einfach
den
Brotretter
Egy
kenyérnél
csak
egy
jobb
van
és
az
kettő
Es
gibt
nur
eins,
was
besser
ist
als
ein
Brot,
und
das
sind
zwei
Hívjatok
csak
úgy,
hogy
a
Kenyér
mentő
Nennt
mich
einfach
den
Brotretter
Egy
kenyérnél
csak
egy
jobb
van
és
az
kettő
Es
gibt
nur
eins,
was
besser
ist
als
ein
Brot,
und
das
sind
zwei
Oké,
chill,
chill,
chill!
Adtál
neki
rendesen,
jó-jó-jó!
Okay,
chill,
chill,
chill!
Du
hast
es
ihr
ordentlich
gegeben,
gut-gut-gut!
Egy
órát
várunk,
hogy
teherbe
essen,
és
jöhet
az
akció
yo-yo-yo!
Wir
warten
eine
Stunde,
bis
sie
schwanger
wird,
und
dann
kann
die
Action
kommen,
jo-jo-jo!
Na,
hol
vagytok
rapsztárok
Na,
wo
seid
ihr
Rapstars
Ha
zárnak
a
McDrive-ok?
Wenn
die
McDrive-Filialen
schließen?
Felvágok
a
kenyeremmel,
vágod?!
Ich
gebe
mit
meinem
Brot
an,
verstehst
du?!
De
nektek
nem
vágok!
Aber
für
euch
schneide
ich
nichts
ab!
Van
énnékem
kiló
lisztem,
meg
egy
mérleg
Ich
habe
ein
Kilo
Mehl
und
eine
Waage
És
többet
érek
Und
ich
bin
mehr
wert
Mint
a
kutyáid
alatt
a
Halott
Pénzed
Als
das
"Halott
Pénz"
unter
euren
Hunden
Rátok
is
sor
kerül,
ígérem
a
tepsiben
Ihr
kommt
auch
noch
dran,
ich
verspreche
es
euch,
im
Backblech
Nézzük
meg
sebtiben,
mi
lett
a
tésztánkkal
Schauen
wir
mal
schnell,
was
aus
unserem
Teig
geworden
ist
Amíg
megpihent!
Oké!
Während
er
sich
ausgeruht
hat!
Okay!
Erről
beszélek
baby
Davon
rede
ich,
Baby
Ez
ám
a
Big
Ass
tészta!
Das
ist
ja
ein
Big
Ass
Teig!
Odabaszod
hé!
Kiformázod,
hó!
Hau
ihn
hin,
hey!
Forme
ihn,
ho!
Nem
hiszed
el
Du
glaubst
es
nicht
Ebből
mi
lesz,
még
ma!
Was
daraus
wird,
noch
heute!
Még
mindig
ragad
a
segge,
de
szórjad,
nem
kokó
Er
klebt
immer
noch
am
Hintern,
aber
streu
drauf,
es
ist
kein
Koks
Ne
sajnáld
tőle
fehéret!
Sei
nicht
geizig
mit
dem
Weißen!
Mutasd
meg
neki,
ki
a
főnök,
még
baszakszik,
de
majd
a
sütőben
megéled!
Zeig
ihm,
wer
der
Boss
ist,
er
zickt
noch
rum,
aber
im
Ofen
wirst
du
es
erleben!
Meglátod
megered
a
nyelve
Du
wirst
sehen,
seine
Zunge
wird
locker
Ha
egy
ici-picit
rásegítesz,
és
felvágod,
fogod?
Wenn
du
ein
bisschen
nachhilfst
und
ihn
anschneidest,
kapiert?
40-50
percig
süssed
a
valagát,
220
Volttal,
és
ugyanennyi
fokon!
Back
seinen
Hintern
40-50
Minuten
lang
mit
220
Volt
und
bei
gleicher
Temperatur!
Megmutattam
végre
teneked,
te
gyerek,
ne
feledd
Ich
habe
es
dir
endlich
gezeigt,
mein
Kind,
vergiss
nicht
Hogyan
sütjük
a
szigiri-szigorú
kenyeret!
Wie
wir
das
super-strenge
Brot
backen!
Segged
alá
nyúlok,
felemellek,
eszem
a
szívedet!
Ich
greife
unter
deinen
Hintern,
hebe
dich
hoch,
ich
esse
dein
Herz!
De
cserébe
a
kenyeremér',
a
szolgámmá
kell
tegyelek!
Aber
im
Gegenzug
für
mein
Brot,
musst
du
mein
Diener
werden!
Hívjatok
csak
úgy,
hogy
a
Kenyér
mentő
Nennt
mich
einfach
den
Brotretter
Egy
kenyérnél
csak
egy
jobb
van
és
az
kettő
Es
gibt
nur
eins,
was
besser
ist
als
ein
Brot,
und
das
sind
zwei
Hívjatok
csak
úgy,
hogy
a
Kenyér
mentő
Nennt
mich
einfach
den
Brotretter
Egy
kenyérnél
csak
egy
jobb
van
és
az
kettő
Es
gibt
nur
eins,
was
besser
ist
als
ein
Brot,
und
das
sind
zwei
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Csongor Berta
Альбом
Kenyér
дата релиза
07-08-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.