Текст и перевод песни Bongor - Tükörreflex

Tükörreflex

Héj, a tükrök ma átjárók a múltba!
Te mit üzennél magadnak az útra, ha?

Ej, szeva mi a helyzet Töki? Vétel, tiki-toki-voki
Csiki-csokit vártál tudom, oszt' helyette kaptál egy kokit, ej!
Csak gondoltam szólok, hogy minden rendben, ugyanúgy utazunk a rapben
Ez lett éjjelem nappalom
Két napja asszem, hogy fürödni is elfelejtettem!
Mert kerestem egy hétszótagú rímet, amire azt mondod, let's get, yo!
Meg egy cepe-cepe-cepe hadarós
Meg ilyen veszett, felütéses, ezdett flow-t!
Ez egy tükör a múltba, összefutunk 20 év múlva
Ha néha elfáradsz az útba, majd segítek, hogy elkezd újra!

A fürdő tükrébe reppelem a dalom
A mikrofon dezodoros flakon
A legnagyobb bajom, hogy "Ó, vajon, mikó lesz má' csajom?!"
Van az az érzés, hogy két éve nagyon
Nem ez voltam, sőt, leginkább egy majom (majom)
De mostmár tudom ki vagyok, és ez is maradok
Hm, és milyen jó a szagom!
Az a jó kis trottyos nadrág, ami amúgy nagy rád

Bekapja majd a régi mosógép a kurva anyját!
De lesznek jó dolgok is, ne legyél má' gondtelt
Például lesz az arcodon is szőröd, nem csak ott lent
Válasz nincs mindig élő szóban
Néha csupán egy nézőpontban
Az ablakon, ha kinéző' ottan látod a képmásod
Vagy nézd őt, ott van! Ott ragyog annyi fénylő ponttal!
Milyen választ várhat egy kérdő mondat

Arra, hogy milyen elvegyülni a Kéklő Holddal?
Héj, tudom, hogy apával nehéz
Héj, tudom, hogy a bánat emészt
Tudom, hogy attól a kurva szesztől
Egy ideje apa csak magában beszél
De még nem késő, kanyarodj el!
Tedd félre a kérlek haragod mer'
Száz évet is élhetsz, nincs annyi nap

Hogy egyet is haragra pazarolj el!
Figyelj, mutatok egy trükköt
Fogjd a bút és gyúrjál belőle egy kövér tücsköt
Tarts elébe egy tükröt
És a hülye bánat, mert a bánat egy hiú állat
Ha tükörbe néz
Elvigyorogja magát majd
Pedig azt hitte, hogy okosabb nálad!

Ej, szeva mi a helyzet Töki? Vétel, tiki-toki-voki
Csiki-csokit vártál tudom, oszt' helyette kaptál egy kokit, ej!
Csak gondoltam szólok, hogy minden rendben, ugyanúgy utazunk a rapben
Ez lett éjjelem nappalom
Két napja asszem, hogy fürödni is elfelejtettem!
Mert kerestem egy hétszótagú rímet, amire azt mondod, let's get, yo!
Meg egy cepe-cepe-cepe hadarós
Meg ilyen veszett, felütéses, ezdett flow-t!
Ez egy tükör a múltba, összefutunk 20 év múlva
Ha néha elfáradsz az útba, majd segítek, hogy elkezd újra!

Ej, szeva mi a helyzet Töki? Vétel, tiki-toki-voki
Csiki-csokit vártál tudom, oszt' helyette kaptál egy kokit, ej!
Csak gondoltam szólok, hogy minden rendben, ugyanúgy utazunk a rapben
Ez lett éjjelem nappalom
Két napja asszem, hogy fürödni is elfelejtettem!
Mert kerestem egy hétszótagú rímet, amire azt mondod, let's get, yo!
Meg egy cepe-cepe-cepe hadarós
Meg ilyen veszett, felütéses, ezdett flow-t!
Ez egy tükör a múltba, összefutunk 20 év múlva
Ha néha elfáradsz az útba, majd segítek, hogy elkezd újra!

Mirror Reflex

Hey, mirrors are passages to the past today!
What would you send to yourself on the road, if?

Yo, what's up, Töki? Receiving, tiki-toki-voki
You were waiting for chocolate, I know, and instead you got a coke, yo!
I just thought I'd tell you that everything's fine, we're still traveling in rap
This has become my night and day
I think I forgot to take a shower two days ago!
Because I was looking for a seven-syllable rhyme that you'd say, let's get, yo!
And a cepe-cepe-cepe fast-paced
And this crazy, percussive, ezdett flow!
This is a mirror to the past, we'll meet again in 20 years
If you ever get tired along the way, I'll help you start again!

I fly my song into the bathroom mirror
The microphone is a deodorant bottle
My biggest problem is, "Oh, I wonder, when will I have a girlfriend?!"
I have the feeling that for two years now
I wasn't myself, actually, I was mostly a monkey (monkey)
But now I know who I am, and I'll stay that way
Hm, and I smell so good!
Those good baggy pants that are too big for you anyway

The old washing machine will tear the shit out of them!
But there will be good things too, don't worry
For example, you'll have hair on your face too, not just down there
There's not always an answer in spoken words
Sometimes only in a point of view
If you look out the window, you'll see your reflection there
Or look at her, there she is! Shining with so many bright spots!
What answer can a question expect

To the question of how to blend in with the Blue Moon?
Hey, I know it's hard with Dad
Hey, I know that sadness consumes you
I know that because of that fucking stuff
Dad's been talking to himself for a while
But it's not too late, turn around!
Put aside your anger because
You can live to be a hundred years old, there aren't enough days

To waste a single one on anger!
Listen, I'll show you a trick
Take the furniture and knead a fat cricket out of it
Hold a mirror in front of it
And the stupid sadness, because sadness is a vain animal
When it looks in the mirror
It'll grin at itself
Even though it thought it was smarter than you!

Yo, what's up, Töki? Receiving, tiki-toki-voki
You were waiting for chocolate, I know, and instead you got a coke, yo!
I just thought I'd tell you that everything's fine, we're still traveling in rap
This has become my night and day
I think I forgot to take a shower two days ago!
Because I was looking for a seven-syllable rhyme that you'd say, let's get, yo!
And a cepe-cepe-cepe fast-paced
And this crazy, percussive, ezdett flow!
This is a mirror to the past, we'll meet again in 20 years
If you ever get tired along the way, I'll help you start again!

Yo, what's up, Töki? Receiving, tiki-toki-voki
You were waiting for chocolate, I know, and instead you got a coke, yo!
I just thought I'd tell you that everything's fine, we're still traveling in rap
This has become my night and day
I think I forgot to take a shower two days ago!
Because I was looking for a seven-syllable rhyme that you'd say, let's get, yo!
And a cepe-cepe-cepe fast-paced
And this crazy, percussive, ezdett flow!
This is a mirror to the past, we'll meet again in 20 years
If you ever get tired along the way, I'll help you start again!