Текст и перевод песни Bongor - én még SOHA (bonus)

én még SOHA (bonus)

Játszunk egy játékot
Úgy szól, hogy én még soha
Én még soha (ej-ej) soha

Soha nem mondta a csaj, hogy tankönyvi példa a farkam
Azt meg pláne nem mondta, hogy egész nap tanulna rajtam
Soha nem volt még két nőm, pláne nem egyszerre még soha
De ha nem rappelnék, egynek se lenne velem kikezdeni oka

Nem jártam a plázában üres tárcával 6 kilométer utat
Az iSTYLE-ban az új iphone az árával nem baszott a zsebembe lyukat
E nótát nem énekelte meg előttem még senki soha
Ha mégis, biztos nem az Én Még Sohasem-ben a Carson Coma

Ti még soha soha soha soha soha soha
Nem gondoltátok, hogy azelőtt kellett volna csinálni velem egy trekket
Mielőtt mielőtt mielőtt mielőtt mielőtt mielőtt
Felszökik az áram, mint a kibaszott biatorbágyi meg a zsámbéki telkek!

Gondoltam párszor, hogy veszélyben lehetek ajajajaj de ne félj!
Arra soha nem gondoltam, hogy egyszer még én is lehetek a veszély
Soha nem ültem előzetesben a kibaszott kőbányai fogdán
Ha a pulyád a zeném hallatán kezd el herkázni nyugodtan fogd rám!

Soha nem hittem, hogy egyszer berobbanok, mint a Hiroshima
Csak meggátol a túlzott önvád, meg az önirónia
Soha nem voltam kedvesebb érdekből senkivel és velem se persze
És soha nem kértem elnézést egy széktől
Mert véletlen elestem benne!

Jamais de la vie (bonus)

Jouons à un jeu
Ça s'appelle Jamais de la vie
Jamais de la vie (ouais-ouais) jamais

Jamais une fille n'a dit que ma bite était un exemple de manuel
Elle n'a jamais dit qu'elle étudierait sur moi toute la journée
Jamais je n'ai eu deux femmes en même temps, jamais
Mais si je ne rappais pas, aucune n'aurait aucune raison de me supporter

Je n'ai jamais marché dans le centre commercial avec un portefeuille vide sur 6 kilomètres
Au iSTYLE, le nouvel iPhone n'a pas fait un trou dans ma poche avec son prix
Personne n'a jamais chanté cette chanson devant moi
Si quelqu'un l'a fait, ce n'était certainement pas dans "Mon Jamais de la Vie" avec Carson Coma

Vous n'avez jamais jamais jamais jamais jamais jamais jamais
Pensez que vous auriez dû faire un trek avec moi avant
Avant avant avant avant avant avant
Le courant monte comme les foutues propriétés de Biatorbágy et de Zsámbék!

J'ai pensé plusieurs fois que je pouvais être en danger, oh mon Dieu, mais ne t'inquiète pas!
Je n'ai jamais pensé que j'aurais un jour aussi être le danger
Je ne me suis jamais assis dans le box des accusés au foutu tribunal de Kőbánya
Si ta p'tite chérie se met à gigoter en écoutant ma musique, prends-la pour toi!

Je n'ai jamais pensé que j'exploserais un jour comme Hiroshima
C'est juste le remords excessif et l'autodérision qui m'en empêchent
Je n'ai jamais été plus gentil avec quelqu'un par intérêt, ni avec moi-même d'ailleurs
Et je n'ai jamais présenté mes excuses à une chaise
Parce que j'y suis tombé par accident!