Boni - 밤밤밤 2:30 am - перевод текста песни на французский

생각보다 긴 긴 밤이야

C'est une nuit plus longue que je ne le pensais

상상보다 어둔 밤이야

Une nuit plus sombre que je ne l'imaginais

Oh umm oh umm oh umm

Oh yeah yeah

5분만 더 지나면 정말 밤이야

Dans cinq minutes, ce sera vraiment la nuit

내가 좋아하는 밤

Ma nuit préférée

새벽 두 시 반에

À deux heures et demie du matin

달은 좀 더 내려와 내려와

La lune descend, descend

머리 위에 자릴 잡아

Et prend place au-dessus de ma tête

Let me take the light

Laisse-moi prendre la lumière

Don't kill ma vibe

Ne tue pas mon ambiance

그네 걸어 뛰놀래 아님

Tu veux te balancer sur une balançoire, courir, ou bien

나랑 같이 춤을 춰줄래 Oh

Tu veux danser avec moi ? Oh

Swing swing with me yeah

Swing swing avec moi, yeah

살짝 취했네

Je suis légèrement saoule

우리 눈으로 달을 마셔

On boit la lune avec nos yeux

원하는 게 있음

Si tu veux quelque chose

내게 말을 해줘

Dis-le moi

딸기 휘핑 크림

Crème fouettée à la fraise

Let me cater 2 u

Laisse-moi te faire plaisir

Cause baby this is your day

Parce que mon chéri, c'est ton jour

저 달을 봐

Regarde la lune

Ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh

생각보다 긴 긴 밤이야

C'est une nuit plus longue que je ne le pensais

상상보다 어둔 밤이야

Une nuit plus sombre que je ne l'imaginais

Oh umm oh umm oh umm

Oh yeah yeah yeah yeah yeah

달이 내려와 옆에 앉아있다가

La lune est descendue et s'est assise à côté de moi

얘도 취했나 봐

Elle est saoule elle aussi, je crois

깊은 밤을 나눠 네 밤 한 잔 음

On partage la nuit profonde, une gorgée de ta nuit, hmm

그리고 내 밤 한 잔 yeah

Et une gorgée de ma nuit, yeah

잔에 비친 발그레한 네 볼

Tes joues rouges reflétées dans le verre

살짝 마셔볼까 한 모금 네 볼

Je voudrais en prendre une gorgée, de tes joues

너는 어디 못 가 어디 못 가게

Tu ne peux pas t'en aller, tu ne peux pas t'en aller

꽉 잡아 둘 거야

Je vais te tenir serrée

달이 술 다 깰 때까지

Jusqu'à ce que la lune soit sobre

Ooh What I need

Ooh, ce dont j'ai besoin

이 밤의 공기가 낮의 햇살보다 단 것

L'air de cette nuit est plus doux que le soleil du jour

It's you all I need

C'est toi tout ce dont j'ai besoin

저 달을 닮아 널 자꾸 내게 끌어당겨

Je suis attirée vers toi comme la lune, je ne peux pas m'en empêcher

우리 깨지 말자

Ne nous réveillons pas

숨소리만 듣자

Écoutons juste notre respiration

노래도 틀지 말자

Ne mettons pas de musique

말은 하지마

Ne dis rien

이 노랜 딱 지금에 맞아

Cette chanson est parfaite pour ce moment

생각보다 긴 긴 밤이야

C'est une nuit plus longue que je ne le pensais

상상보다 어둔 밤이야

Une nuit plus sombre que je ne l'imaginais

Oh umm oh umm oh umm

Oh yeah yeah yeah yeah yeah

우리 술 다 깰 때까지

Jusqu'à ce qu'on soit sobres

내일 다시 만나

On se retrouve demain

매일 새벽 두 시 반에

Tous les matins à deux heures et demie

매일 새벽 두 시 반에

Tous les matins à deux heures et demie

매일 새벽 두 시 반

Tous les matins à deux heures et demie

Boni - 밤밤밤 2:30 am

Текст и перевод песни Boni - 밤밤밤 2:30 am

Альбом