Текст и перевод песни Boni - 3

3

둘 아니 셋을 위한 Dance floor
불 끄고 Party private
Body language 쉿 말로는 안하기
필요한 모든 건 준비됐고
참았던 만큼 와서 추면 돼
기다린 만큼 막 추면 돼
Never, never
It don't matter who's da best for it
Get funky, get nasty 어울리게
누가누가 뭘 원하는진 다 알았으니
맞춰가 서로 방해없이
Dance to da left
Oh we can dance move it
We sin't gonna
Stop 'til we get enough
하나가 위로 가면 둘은 아래로 yeah
뒤로 가면 앞으로 한줄로 서 Soul train
밀리거나 지는 것 같은 일 없이
조금 더 당당하게 좀 더 과감하게
이 정도 선은 넘어야 해
서로의 눈높이가 맞춰질 때
우주선 타고 올라가네
이 높이에선 아무도 못 보니까
신경 쓰지 말고 좀 더 빠져들어
Black hole ride
Spin around black or white
Keep on movin' yeah
더 위로 올라가 더 위로 올라가
Keep on rollin' yeah
너무나 아름다워 너무나 아름다워

3

La piste de danse n'est pas pour deux, mais pour trois
Éteignons les lumières, une fête privée
Langage corporel, chut, pas de mots
Tout ce dont nous avons besoin est prêt
Viens et danse, après avoir attendu
Danse comme tu l'as toujours voulu, après avoir attendu
Jamais, jamais
Peu importe qui est le meilleur pour ça
Sois funky, sois coquine, mélangeons-nous
On sait tous ce que l'on veut
Adaptons-nous, sans nous gêner
Danse vers la gauche
Oh, on peut danser, bouge-toi
On ne va pas
S'arrêter tant qu'on n'en aura pas assez
Une monte, deux descendent, ouais
Retourne-toi, forme une ligne droite vers l'avant, Soul train
Pas de recul, pas de défaite
Soyons un peu plus sûres de nous, un peu plus audacieuses
Il faut dépasser cette limite
Quand nos regards se rencontrent
On monte dans un vaisseau spatial
A cette hauteur, personne ne nous voit
Ne t'en fais pas, laisse-toi aller
Tour de l'horizon noir
Tourne, noir ou blanc
Continue de bouger, ouais
Monte plus haut, monte plus haut
Continue de rouler, ouais
C'est tellement beau, tellement beau