Текст и перевод песни Boni - I Love You

I Love You

아직은 널 내거라 하지 못하지만
아직도 내 마음 다 보여줄 수 없지만
오랫동안 기다려왔던 내 마음
그 설레임에 아무것도 잡히지 않아, 예
내 목소리로 너에게 들려주고 싶어
오늘은 꼭 나 하고 싶었던 그 말을 할래
Everytime you close to me
내 작았던 감정들이
보여줄 수 없을만큼 커져
Every single thing you do
니 숨소리를 들으며
이젠 너에게 말할래 I love you
아무렇지 않은 척 하는 니 얼굴이
아무런 말도 하지 않고 있는 니 입술이
단 한번도 생각하지 못했겠지만
오늘은 꼭 나 하고 싶었던 그 말을 할래
Everytime you close to me
내 작았던 감정들이
보여줄 수 없을만큼 커져
Every single thing you do
니 숨소리를 들으며
이젠 너에게 말할래 I love you
마음을 연다는게 쉽지 않은 걸 나도 잘 알아
숨기지 말고 있는 그대로
Just feel the moment
망설이고 있지 말고 솔직한 우리 둘의 마음을
Tell me, You can show me, Your love
Everytime you close to me
내 작았던 감정들이
보여줄 수 없을만큼 커져
Every single thing you do
니 숨소리를 들으며
이젠 너에게 말할래 I love you
Everytime you close to me
내 작았던 감정들이
보여줄 수 없을만큼 커져
Every single thing you do
니 숨소리를 들으며
이젠 너에게 말할래 I love you
Everytime you close to me
Everytime you close to me
Everytime you close to me
To me, to me
Every single thing you do
니 숨소리를 들으며
이젠 너에게 말할래 I love you.

Je t'aime

Je ne peux pas encore te dire que tu es à moi
Je ne peux pas encore te montrer tout mon cœur
Mon cœur, qui t'attend depuis si longtemps
Ce frisson, je ne peux rien saisir, oui
Je veux te le faire entendre avec ma voix
Aujourd'hui, je vais te dire ce que je voulais te dire
Everytime you close to me
Mes petits sentiments
Devient trop grand pour les montrer
Every single thing you do
En t'entendant respirer
Je vais te le dire maintenant, I love you
Ton visage qui fait semblant d'être indifférent
Tes lèvres qui ne disent rien
Tu n'as jamais pensé à ça, même une fois
Aujourd'hui, je vais te dire ce que je voulais te dire
Everytime you close to me
Mes petits sentiments
Devient trop grand pour les montrer
Every single thing you do
En t'entendant respirer
Je vais te le dire maintenant, I love you
Je sais qu'il n'est pas facile d'ouvrir son cœur
Sans le cacher, tel que tu es
Just feel the moment
N'hésite pas, laisse parler notre cœur honnête
Tell me, You can show me, Your love
Everytime you close to me
Mes petits sentiments
Devient trop grand pour les montrer
Every single thing you do
En t'entendant respirer
Je vais te le dire maintenant, I love you
Everytime you close to me
Mes petits sentiments
Devient trop grand pour les montrer
Every single thing you do
En t'entendant respirer
Je vais te le dire maintenant, I love you
Everytime you close to me
Everytime you close to me
Everytime you close to me
To me, to me
Every single thing you do
En t'entendant respirer
Je vais te le dire maintenant, I love you.