Текст и перевод песни Boni - ¿Donde te escondes?

¿Donde te escondes?

Dime cómo pretendes que ahora te olvide
Hace meses que te fuiste y mi piel no coincide
Con ninguna otra mujer que sea igual que tú
Tu recuerdo es pesado y lo cargo como cruz

Tírame y le caigo se dónde tú vives
Dime lo que quieras que te voy a dar lo que pides
No salgo de mi cuarto ni para ver la luz
Me consume mi energía y la culpa la tienes tu

Si en cada paso me acuerdo de ti no se pa donde voy
A veces quiero huir y no se ni pa donde
Era mi lugar seguro no sé en dónde te escondes

So dime qué pa allá voy
De tanto pensar en ti me olvidé de qn soy
Te puse por delante pero todo acabo
Ya ni te reconozco no conozco tu voz

Se que no está bien pero
Me siento alone
Cada día que me la paso sin ti

No sé si darte mérito o fui yo
El que te dejo que entraras así

Te pienso a diario de noviembre a enero
Si te veo con alguien aún me desespero
Di que volverás
Y que nunca
Tengo a otra nena a mi lado pero no es la oficial

Así cómo lo eras tú
En la obscuridad fuiste tu qn me daba luz
Nadie tiene virtud
Tu me causas inquietud
Debe ser por como me miras o tal vez tú actitud

Where Are You Hiding?

Tell me how you expect me to forget you now
It's been months since you left and my skin doesn't match
Any other woman who is like you
Your memory is heavy and I carry it like a cross

Throw me and I'll fall where you live
Tell me what you want and I will give you what you ask for
I don't leave my room, not even to see the light
My energy consumes me, and the fault is yours

If I remember you in every step I take, I don't know where I'm going
Sometimes I want to run away and I don't know where to
It was my safe place, I don't know where you're hiding

So tell me where to go
From thinking about you so much I forgot who I am
I put you first, but it all ended
I don't recognize you anymore, I don't know your voice

I know it's not right, but
I feel alone
Every day that I spend without you

I don't know if I deserve any credit or if it was me
Who let you in like that

I think of you daily from November to January
If I see you with someone, I still get desperate
Say you'll come back
And that you'll never
I have another girl by my side, but she's not the official one

The way you used to be
In the darkness, you were the one who gave me light
No one has virtue
You make me restless
It must be because of the way you look at me or maybe your attitude