Текст и перевод песни Bonjour Suzuki - 羊曜日に猫ごっこして (Remaster)

私の髪をぐしゃぐしゃにして。
意地悪な目で、ねぇ。懲らしめて。
ねぇ。いっだって君の事ばっかり
出会った日から不安定に泣いたり
そう。私こんなんで面倒
そう。キミは鈍感で善良
そんな事より甘い甘い君の唇でもっとなぞって
もう、引き返せないよ。ぎこちなく繋いだ指でそっとたどって
わざとオバケの話用意して帰れなくなった夜にね
淡い淡いハチミツのプールもっともがき味わうの
Baby together, Let's say forever

Ever, ever
朝までずっと、猫ごっこして怒られたいの
私の髪をぐしゃぐしゃにして甘くほどいて
ねぇ。鮮やかな月の輪郭も
わがままな雨季の心拍も
そう私ふりまわされちゃってる
今日キミにふしだらばれちゃってる
そんな事より早く早くキミの唇でもっとうばって
もう、逃げ出せないよ。パーティーは終わらないからそっとうたって
羊飼いのベルがなったらいい子のふりをしてあげるから
淡い淡いハチミツのプールもっともがき味わうの
Baby together, Let's say forever

Ever, ever
意地悪な目で、ねぇ凝らしめて壊れてみたいの
私の髪をぐしゃぐしゃにして甘くほどいて
朝までずっと、猫ごっこして怒られたいの
私の髪をぐしゃぐしゃにして甘くほどいて
意地悪な目で、ねえ懲らしめて。
私の髪をぐしゃぐしゃにして。

мои волосы, мои волосы, мои волосы, мои волосы, мои волосы, мои волосы, мои волосы, мои волосы, мои волосы.
с подлыми глазами, Эй, накажи меня.
Эй, это все о тебе.
с того дня, как я встретил ее, я плакал от волнения.
Вот именно, у меня такие неприятности.
Ты бесчувственна и добра.
более сладко, чем это, более сладко с твоими губами.
я не могу повернуть назад, когда твои пальцы неловко сжаты.
в ту ночь, когда я не мог пойти домой, я специально приготовил историю о привидениях.
лужица бледного, бледного меда.
Детка, вместе, давай скажем, навсегда.

Никогда, никогда ...
я хочу злиться, играя с кошками все время до утра.
мои волосы, мои волосы, мои волосы, мои волосы, мои волосы, мои волосы, мои волосы, мои волосы, мои волосы, мои волосы, мои волосы, мои волосы.
Эй,а яркие очертания Луны
сердцебиение сезона дождей непостоянно.
да, я притворяюсь.
сегодня ты дала мне пощечину.
быстрее, чем это, быстрее, чем это, быстрее, чем это, быстрее, чем это, быстрее, чем это, быстрее, чем это, быстрее, чем это, быстрее, чем это, быстрее, чем это, быстрее, чем это
я больше не могу отсюда выбраться, вечеринка не закончится, так что просто скажи это тихо.
когда зазвенит пастуший колокол, я притворюсь хорошим мальчиком.
лужица бледного, бледного меда.
Детка, вместе, давай скажем, навсегда.

Никогда, никогда ...
Послушай, я хочу покончить с этим немного изящно.
мои волосы, мои волосы, мои волосы, мои волосы, мои волосы, мои волосы, мои волосы, мои волосы, мои волосы, мои волосы, мои волосы, мои волосы.
я хочу злиться, играя с кошками все время до утра.
мои волосы, мои волосы, мои волосы, мои волосы, мои волосы, мои волосы, мои волосы, мои волосы, мои волосы, мои волосы, мои волосы, мои волосы.
со злыми глазами, Эй, накажи меня.
мои волосы, мои волосы, мои волосы, мои волосы, мои волосы, мои волосы, мои волосы, мои волосы, мои волосы.