Focus - Bonka , Bianca перевод на немецкий

Focus

I get obsessive when I find someone I like
Oh, I need to have 'em, yeah it's a problem, oh yeah
Cause I'm too shy here got tongue I tend to bite
So I just imagine, yeah it's a dumb distraction, oh yeah

Go a couple months of pining over
Hoping I can get a little closer
Build it up, in my head, take my time trying to get in
When I do it and the wait is over
Eyes were drunk, now my mind is sober, oh yeah

You comin' into focus, oh na na na
But you're not what I want
I prefer what I made up

You comin' into focus, oh na na na
Now you're chasing with ya love
I can't deal its way too much

It's all too much
It's all too much, oh
It's all too much, oh

You're so possessive boy, that's never been my type
I'm not with the mindset that I'm here to be your puppet, oh yeah
It's such a shame you didn't live up to that hype
But what can I say I'm not down to be played, mmm

Did couple months of pining over
Hoping I could get a little closer
Built it up, in my head, took my time trying to get in
When I did it and the wait was over
Eyes were drunk now my mind is sober, oh yeah

You comin' into focus, oh na na na
But you're not what I want
I prefer what I made up

You comin' into focus, oh na na na
Now you're chasing with ya love
I can't deal its way too much

It's all too much
It's all too much, oh
It's all too much, oh

It's all too much (ooh-ooh-ooh)
It's all too much (ooh-ooh-ooh)
Yeah, now you're coming into focus, oh na na na
It's all too much, oh

You comin' into focus, oh na na na
But you're not what I want
I prefer what I made up

You comin' into focus, oh na na na
Now you're chasing with ya love
I can't deal its way too much
You comin' into focus

Fokus

Ich werde besessen, wenn ich jemanden finde, den ich mag
Oh, ich muss ihn haben, ja, das ist ein Problem, oh ja
Weil ich hier zu schüchtern bin, neige ich dazu, mir auf die Zunge zu beißen
Also stelle ich es mir nur vor, ja, das ist eine dumme Ablenkung, oh ja

Ein paar Monate schmachte ich nach dir
Hoffend, dass ich etwas näher kommen kann
Baue es in meinem Kopf auf, nehme mir Zeit, um reinzukommen
Wenn ich es tue und das Warten vorbei ist
Die Augen waren betrunken, jetzt ist mein Verstand nüchtern, oh ja

Du kommst in den Fokus, oh na na na
Aber du bist nicht, was ich will
Ich bevorzuge, was ich mir ausgedacht habe

Du kommst in den Fokus, oh na na na
Jetzt jagst du mich mit deiner Liebe
Ich kann damit nicht umgehen, es ist viel zu viel

Es ist alles zu viel
Es ist alles zu viel, oh
Es ist alles zu viel, oh

Du bist so besitzergreifend, Junge, das war nie mein Typ
Ich habe nicht die Einstellung, dass ich hier bin, um deine Marionette zu sein, oh ja
Es ist so schade, dass du diesem Hype nicht gerecht wurdest
Aber was soll ich sagen, ich bin nicht bereit, ausgespielt zu werden, mmm

Habe ein paar Monate nach dir geschmachtet
Hoffend, dass ich etwas näher kommen könnte
Habe es in meinem Kopf aufgebaut, mir Zeit genommen, um reinzukommen
Als ich es tat und das Warten vorbei war
Die Augen waren betrunken, jetzt ist mein Verstand nüchtern, oh yeah

Du kommst in den Fokus, oh na na na
Aber du bist nicht, was ich will
Ich bevorzuge, was ich mir ausgedacht habe

Du kommst in den Fokus, oh na na na
Jetzt jagst du mich mit deiner Liebe
Ich kann damit nicht umgehen, es ist viel zu viel

Es ist alles zu viel
Es ist alles zu viel, oh
Es ist alles zu viel, oh

Es ist alles zu viel (ooh-ooh-ooh)
Es ist alles zu viel (ooh-ooh-ooh)
Ja, jetzt kommst du in den Fokus, oh na na na
Es ist alles zu viel, oh

Du kommst in den Fokus, oh na na na
Aber du bist nicht, was ich will
Ich bevorzuge, was ich mir ausgedacht habe

Du kommst in den Fokus, oh na na na
Jetzt jagst du mich mit deiner Liebe
Ich kann damit nicht umgehen, es ist viel zu viel
Du kommst in den Fokus