Текст и перевод песни Bonka feat. Fuego - Bien Cerquita

Bien Cerquita

Me levanto y sé que estas muy lejos
Y me hace falta tu mirar
Aún así siento que estas cerca
Y no dejo de pensar en el día en que tu volverás

Con dada segundo te recuerdo
Y yo sé que a ti te pasa igual
Sé que eres mi amor eterno
Y no dejo de pensar en el día en el que yo pueda estar

A tu lado bien cerquita sea de noche o sea de día
Y no separarnos nunca compartir toda una vidaWuohhhh wuohhhh wuohhhhh Fuegoooo

Y yo sé que tu piensa en mi
Regresa wuohhh
Y es que no puedo dejar
De pensar amorQue me dejaste solito
Llorando como un muchachito
Hoy tu me tienes loquito
Vuelve baby (Baby) y yo te necesito aquí (aquí)
En mi cama otra vez como aquella vez
Tu decías que no y que no y yo sabía que ya es

A tu lado bien cerquita sea de noche o sea de día
Y no separarnos nunca compartir toda una vidaWuohhhh wuohhhh wuohhhhh Fuegoooo

Duérmete mi amor (para encontrarnos en los sueños tu y yo)
Duérmete mi amor (ay duérmete mi amor)
Duérmete mi amor (para encontrarnos en los sueños tu y yo)
Duérmete mi amor (yo te cantare, te alegrare)

A tu lado bien cerquita sea de noche o sea de día
Y no separarnos nunca compartir toda una vida

Tout près de toi

Je me lève et je sais que tu es très loin
Et j'ai besoin de ton regard
Même si je sens que tu es près
Et je ne cesse de penser au jour où tu reviendras

Avec chaque seconde, je me souviens de toi
Et je sais que c'est pareil pour toi
Je sais que tu es mon amour éternel
Et je ne cesse de penser au jour où je pourrai être

À tes côtés, tout près, que ce soit de jour ou de nuit
Et ne jamais nous séparer, partager toute une vieWuohhhh wuohhhh wuohhhhh Fuego

Et je sais que tu penses à moi
Reviens wuohhh
Et je ne peux pas arrêter
De penser, mon amour, que tu m'as laissé tout seul
En train de pleurer comme un petit garçon
Aujourd'hui tu me rends fou
Reviens bébé (Bébé) et j'ai besoin de toi ici (ici)
Dans mon lit, encore une fois comme cette fois-là
Tu disais que non et que non et je savais que c'était déjà

À tes côtés, tout près, que ce soit de jour ou de nuit
Et ne jamais nous séparer, partager toute une vieWuohhhh wuohhhh wuohhhhh Fuego

Dors mon amour (pour nous retrouver dans les rêves, toi et moi)
Dors mon amour (oh dors mon amour)
Dors mon amour (pour nous retrouver dans les rêves, toi et moi)
Dors mon amour (je te chanterai, je t'apaiserai)

À tes côtés, tout près, que ce soit de jour ou de nuit
Et ne jamais nous séparer, partager toute une vie