Текст и перевод песни Bonka feat. Jessi Leon - A Escondidas

A Escondidas

Se que no debo pero quiero en tu juego caer
Y es que tu cuerpo me quema
Tu tienes todo pa' ganar
Yo todo que perder

Pero no sales de mi cabeza
Y yo oh oh oh oh se que estoy jugando con candela
Y yo oh oh oh oh siento que eres tu la que me quema

Aunque tu sabes que no debes
Quieres encender
El lado tuyo que me incita
A probar ese dulce veneno de tu piel

Y comerte a besos en la pista
Y yo oh oh oh oh se que estoy jugando con candela
Y yo oh oh oh oh siento que eres tu la que me quema

Y yo me quiero quemar
Se que estoy jugando con candela
Yo contigo jugar
Siento que eres tu la que me quema
Y yo te miro y tu me miras sin que nadie
Lo perciba como si fuéramos niños
Jugando a las escondidas
Jugando a las escondidas 1, 2, 3
Con los que están en la pista
Con los que están en la pista

Se que no debo pero quiero ver amanecer
Y es que esta fiesta no termina
Y sin que nadie se de
Cuenta te haré enloquecer

Quizás con limón sal y tequila
Y yo oh oh oh oh se que estoy jugando con candela
Y yo oh oh oh oh siento que eres tu la que me quema

Y yo me quiero quemar
Se que estoy jugando con candela
Yo contigo jugar
Siento que eres tu la que me quema
Y yo te miro y tu me miras sin que nadie
Lo perciba como si fuéramos niños
Jugando a las escondidas
Jugando a las escondidas 1, 2, 3
Con los que están en la pista
Con los que están en la pista

Siento que ahora tu mirada me habla
Me secretea que te espere en la puerta
El corazón se me acelera y me canta
Rompopopompom rompopopompom

Con la manera en que te tocas el pelo
Y la señal de la cuenta al mesero
Me llevas las pulsaciones al cielo
Rompopopompom rompopopompom

Talvez no pueda invitarte mañana a jugar otra ves
Pero hoy aquí estoy a tus pies

Yo te pido que hagas trampa
Y solo cuentes hasta tres
Lo importante es que me encuentres
Y poder pasarla bien
Dale 1, 2, 3
No te vayas a perder dale 1, 2, 3, jaja

Bonka y Jessi León
Siento que eres tu la que me quema
Y yo te miro y tu me miras
Sin que nadie lo perciba
Como si fuéramos niños
Jugando a las escondidas
Jugando a las escondidas 1, 2, 3
Con los que están en la pista

Y siento que ahora tu mirada me habla
Me secretea que te espere en la puerta
El corazón se me acelera y me canta
Rompopopompom rompopopompom

Con la manera en que te tocas el pelo
Y la señal de la cuenta al mesero
Me llevas las pulsaciones al cielo
Rompopopompom rompopopompom
Rompopopompom

1, 2, 3, jajaja

A Escondidas

Je sais que je ne devrais pas, mais je veux me laisser entraîner dans ton jeu
Et c'est que ton corps me brûle
Tu as tout à gagner
Moi, tout à perdre

Mais tu ne sors pas de ma tête
Et moi oh oh oh oh je sais que je joue avec le feu
Et moi oh oh oh oh je sens que c'est toi qui me brûle

Bien que tu saches que tu ne devrais pas
Tu veux allumer
Le côté de toi qui m'incite
À goûter à ce doux poison de ta peau

Et te dévorer de baisers sur la piste
Et moi oh oh oh oh je sais que je joue avec le feu
Et moi oh oh oh oh je sens que c'est toi qui me brûle

Et moi je veux brûler
Je sais que je joue avec le feu
Je veux jouer avec toi
Je sens que c'est toi qui me brûle
Et je te regarde et tu me regardes sans que personne
Ne le perçoive, comme si nous étions des enfants
Jouant à cache-cache
Jouant à cache-cache 1, 2, 3
Avec ceux qui sont sur la piste
Avec ceux qui sont sur la piste

Je sais que je ne devrais pas, mais je veux voir le lever du soleil
Et c'est que cette fête ne se termine pas
Et sans que personne ne s'en
Rende compte, je te ferai perdre la tête

Peut-être avec du citron, du sel et de la tequila
Et moi oh oh oh oh je sais que je joue avec le feu
Et moi oh oh oh oh je sens que c'est toi qui me brûle

Et moi je veux brûler
Je sais que je joue avec le feu
Je veux jouer avec toi
Je sens que c'est toi qui me brûle
Et je te regarde et tu me regardes sans que personne
Ne le perçoive, comme si nous étions des enfants
Jouant à cache-cache
Jouant à cache-cache 1, 2, 3
Avec ceux qui sont sur la piste
Avec ceux qui sont sur la piste

Je sens que maintenant ton regard me parle
Il me murmure de t'attendre à la porte
Mon cœur s'emballe et me chante
Rompopopompom rompopopompom

Avec la façon dont tu te touches les cheveux
Et le signe de l'addition au serveur
Tu me fais monter les battements de cœur au ciel
Rompopopompom rompopopompom

Peut-être que je ne pourrai pas t'inviter à jouer à nouveau demain
Mais aujourd'hui, je suis à tes pieds

Je te demande de tricher
Et de ne compter que jusqu'à trois
L'important est que tu me trouves
Et que l'on puisse bien s'amuser
Allez 1, 2, 3
Ne te perds pas, allez 1, 2, 3, haha

Bonka et Jessi León
Je sens que c'est toi qui me brûle
Et je te regarde et tu me regardes
Sans que personne ne le perçoive
Comme si nous étions des enfants
Jouant à cache-cache
Jouant à cache-cache 1, 2, 3
Avec ceux qui sont sur la piste

Et je sens que maintenant ton regard me parle
Il me murmure de t'attendre à la porte
Mon cœur s'emballe et me chante
Rompopopompom rompopopompom

Avec la façon dont tu te touches les cheveux
Et le signe de l'addition au serveur
Tu me fais monter les battements de cœur au ciel
Rompopopompom rompopopompom
Rompopopompom

1, 2, 3, haha