Bonka - Bien Cerquita - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bonka - Bien Cerquita




Bien Cerquita
So Close
Me levanto y se que estas muy lejos, y me hace falta tu
I wake up and you're so far away, and I miss your
Mirar. Aun así siento que estas cerca y no dejo de pensar
eyes. Even so, I feel you close and can't stop thinking
En el día en que tu volverás.
about the day you'll return.
Con cada segundo te recuerdo, y yo se que a ti te pasa
Every second, I remember you, and I know you feel the same
Igual. Se que eres mi amor eterno, y no dejo de pensar
way. I know you're my eternal love, and can't stop thinking
En el día en que yo pueda estar.
about the day I can be
A tu lado bien cerquita sea de noche o sea de día y no
So close to you, whether it's night or day, and never
Separarnos nunca compartir toda una vida.
be apart, sharing a lifetime together.
A tu lado bien cerquita sea de noche o sea de día y no
So close to you, whether it's night or day, and never
Separarnos nunca compartir toda una vida.
be apart, sharing a lifetime together.
Te llevo conmigo en mis sueños y no quiero despertar.
I take you with me in my dreams and don't want to wake up.
Quiero que seas mi bella durmiente pa podernos encontrar.
I want you to be my sleeping beauty so we can find each other again.
Que no existan príncipes azules que te puedan rescatar y
May there be no charming princes to rescue you, so that
Así ser la única persona, que siempre estará.
I can be the only one who's always there.
A tu lado bien cerquita sea de noche o sea de día y no
So close to you, whether it's night or day, and never
Separarnos nunca compartir toda una vida.
be apart, sharing a lifetime together.
A tu lado bien cerquita sea de noche o sea de día y no
So close to you, whether it's night or day, and never
Separarnos nunca compartir toda una vida.
be apart, sharing a lifetime together.
Hoy te tengo a mi lado, se que estas cerquita, quisiera
Today, you're here with me, I know you're close, I wish
Que esto durara toda la vida, y si alguien sabe, que
this could last a lifetime, and if anyone knows how,
Ese alguien me lo diga, como hago para estar siempre,
tell me, how can I always be,
Siempre en tu vida.
always in your life.
Hoy te tengo a mi lado, se que estas cerquita, quisiera
Today, you're here with me, I know you're close, I wish
Que esto durara toda la vida, y si alguien sabe, que ese
this could last a lifetime, and if anyone knows, tell me,
Alguien me lo diga, como hago para estar siempre, siempre
how can I always be, always
En tu vida.
in your life.
A tu lado bien cerquita sea de noche o sea de día y no
So close to you, whether it's night or day, and never
Separarnos nunca compartir toda una vida.
be apart, sharing a lifetime together.
A tu lado bien cerquita sea de noche o sea de día y no
So close to you, whether it's night or day, and never
Separarnos nunca compartir toda una vida.
be apart, sharing a lifetime together.
Yo te cantare y te alegrare. Duérmete mi amor para
I'll sing and make you happy. Fall asleep my love, and
Encontrarnos en los sueños tu y yo, yo te cantare y
let's meet in our dreams, you and I, I'll sing and
Te alegrare, yo te arrullare mientras tu te quedas dormida.
make you happy, I'll rock you to sleep as you drift away.





Авторы: Alejandro Gonzalez Londono


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.