Bonka - Del Uno Al Siete - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bonka - Del Uno Al Siete




Del Uno Al Siete
Du Un À Sept
Más vale una mirada
Un regard vaut mieux
Cuando viene de tus ojos
Quand il vient de tes yeux
Más siento una caricia
Je sens plus une caresse
Cuando es a ti a quien toco
Quand c'est toi que je touche
Más fuertes son los besos
Les baisers sont plus forts
Cuando vienen de tus labios
Quand ils viennent de tes lèvres
Y no hay mejor momento
Et il n'y a pas de meilleur moment
Que cuando estás a mi lado
Que quand tu es à mes côtés
Pero el tiempo
Mais le temps
No me alcanza
Ne me suffit pas
Pues siento que un día en un segundo se pasa
Parce que je sens qu'une journée passe en une seconde
Y es que te quiero
Et c'est que je t'aime
1, 2, 3, 4, 5,
1, 2, 3, 4, 5,
6, 7 días a la semana
6, 7 jours par semaine
Ya la vida no me alcanza
La vie ne me suffit plus
Siento que un octavo día me hace falta
Je sens qu'il me manque un huitième jour
1, 2, 3, 4, 5,
1, 2, 3, 4, 5,
6, 7 días a la semana
6, 7 jours par semaine
Ya la vida no me alcanza
La vie ne me suffit plus
Siento que un octavo día me hace falta
Je sens qu'il me manque un huitième jour
Río una sonrisa
Je ris d'un sourire
Cuando viene de tu boca
Quand il vient de ta bouche
Más triste es una lágrima
Une larme est plus triste
Cuando tus ojos lloran
Quand tes yeux pleurent
Más siento las palabras
Je sens plus les mots
Cuando escribes con tu letra
Quand tu écris avec ton écriture
Todo tiene sentido
Tout a du sens
Cuando eres quien se acerca
Quand c'est toi qui t'approches
Pero el tiempo
Mais le temps
No me alcanza
Ne me suffit pas
Pues siento que un día en un segundo se pasa
Parce que je sens qu'une journée passe en une seconde
Es que te quiero
C'est que je t'aime
1, 2, 3, 4, 5,
1, 2, 3, 4, 5,
6, 7 días a la semana
6, 7 jours par semaine
Ya la vida no me alcanza
La vie ne me suffit plus
Siento que un octavo día me hace falta
Je sens qu'il me manque un huitième jour
1, 2, 3, 4, 5,
1, 2, 3, 4, 5,
6, 7 días a la semana
6, 7 jours par semaine
Ya la vida no me alcanza
La vie ne me suffit plus
Siento que un octavo día me hace falta...
Je sens qu'il me manque un huitième jour...
La vida no me alcanza
La vie ne me suffit plus
Estoy perdiendo el control
Je perds le contrôle
Pues cuando estoy contigo
Parce que quand je suis avec toi
Yo pierdo la razón
Je perds la raison
De lunes a domingo
Du lundi au dimanche
Te veo en mi corazón
Je te vois dans mon cœur
Pero le hace falta un día más de amor
Mais il manque une journée de plus d'amour
Y es que te quiero
Et c'est que je t'aime
1, 2, 3, 4, 5,
1, 2, 3, 4, 5,
6, 7 días a la semana
6, 7 jours par semaine
Ya la vida no me alcanza
La vie ne me suffit plus
Siento que un octavo día me hace falta
Je sens qu'il me manque un huitième jour
1, 2, 3, 4, 5,
1, 2, 3, 4, 5,
6, 7 días a la semana
6, 7 jours par semaine
Ya la vida no me alcanza
La vie ne me suffit plus
Siento que un octavo día
Je sens qu'il me manque un huitième jour
Y es que te quiero
Et c'est que je t'aime
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 días a la semana
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 jours par semaine
Ya la vida no me alcanza
La vie ne me suffit plus
Siento que un octavo día me hace falta
Je sens qu'il me manque un huitième jour
1, 2, 3, 4, 5
1, 2, 3, 4, 5
Ya la vida no me alcanza
La vie ne me suffit plus
Siento que un octavo día me hace falta
Je sens qu'il me manque un huitième jour






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.